阮劇團2015秋季製作《愛錢A恰恰》

阮劇團

  • 阮劇團2015秋季製作《愛錢A恰恰》|阮劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 阮劇團2015秋季製作《愛錢A恰恰》|阮劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 阮劇團2015秋季製作《愛錢A恰恰》|阮劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 阮劇團2015秋季製作《愛錢A恰恰》|阮劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 阮劇團2015秋季製作《愛錢A恰恰》|阮劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 阮劇團2015秋季製作《愛錢A恰恰》|阮劇團|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

《愛錢A恰恰》為阮劇團第五齣改編西方經典劇本的創作,再次改編法國喜劇泰斗莫里哀經典喜劇《吝嗇鬼》,歷經一年的籌備期,於2015年11月於嘉義縣表演藝術中心實臉劇場上演,並有高達94%的觀眾,對本次演出的整體滿意度為滿意以上。顯示阮劇團「經典改編、在地創作」的創作理念,受到觀眾的認同與喜愛,透過這個藝術活動,能將藝文表演的形式,帶給觀眾。

計畫特色、實施效益與影響分述如下:

本次演出在創作端方面,秉持「改編西方經典,揉合在地元素」的理念,《愛錢A恰恰》全本為台語演出。透過台灣道地的庶民氣息展露無遺,創作團隊企圖消弭文化、語言隔閡,透過觀眾所熟悉的說話方式,讓各個角色一出場便能知其社會地位及鮮明的個性,劇名取自台灣在地經典的歌曲,同時讓觀眾第一時間聯想到輕快的節奏,男男女女在紙醉金迷的社會中感情糾葛,用看似荒誕莫名的喜劇爆笑中暗藏著對社會現象的諷刺。

原著劇本為依照三一律的法國古典喜劇,所以本次作品改編,同樣讓本劇發生在一天之內,在這個充滿祕密的家中,展開多線同時發展的特性,以庶民無畏無懼,敢於冒險與挑戰的人本精神,重看在階層結構底下的多重關係、展現最「人」本質的人性價值:帶觀眾看見,在戲中的一群人,如何歷經波折、全力以赴演出一場好戲。

引述:

關於創作,最有趣的時刻,就是大家看到我們不斷在尋找卻遍尋不著答案的時刻。這才是劇情精彩動人的地方。......唯有當觀眾看到我們遍尋不著答案,直到汗流浹背、淚流滿面,無助到幾乎要放棄的時刻,大家才能感到被激勵、被鼓舞、並真正學到一件事情。

ーー莫努虛金《當下的藝術》

《愛錢A恰恰》將觀眾帶到劇場最重要的核心價值:演出當下。並透過舞台多次翻轉及燈光豐富的變化,建構出台灣吝嗇鬼高金土一家人荒誕戲劇化的一天,帶領觀眾進入充滿想像無距離的觀戲空間中。

多數觀眾對於耳熟能詳的經典劇作自有其嚮往,經典超越時代、國族,經過長時間的淬煉,留傳至今,有其精彩動人難捨之處,透過轉化改編,著實為觀眾帶來一齣充滿笑鬧台灣氣口的好戲。

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
文宣品
延伸閱讀