受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊

李彥儀

成果內容

成果摘要

這次在香港亞洲藝術文獻庫所舉辦的女性運動海報與視覺敘事國際工作坊，是我（李彥儀）所屬的藝術組織，亞洲女性主義藝術研究室以《Moving Hums 流動吟唱》作品參與該單位的重要文獻展覽「In Our Own Back Yard」，其中一項公共參與的活動。這個展覽主要著重在兩位重要南亞女性藝術家，Lala Rukh （巴基斯坦）與 Sheba Chhachhi（印度）以藝術形式帶領當地女性社群，對抗不平等政府政策以及為女性平等的權益倡議。

我以其中一位藝術家Lala Rukh的創作實踐作為發想，動機是邀請香港當地的參與者也可以參考Lala Rukh的創作方法，找到自己心中的想法，並且製作成海報，透過視覺的編排與創意的過程，表達自己想說的訊息。讓參觀者在觀看展覽之外，也可以實際體驗藝術家的創作手法，應用於分享自己的想望與生活中的政治實踐。

顯示完整資訊

活動紀錄

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作坊參與成員與創作海報成品大合照

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作坊成員介紹作品側拍

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作坊也鼓勵成員運用自己的母語，成員使用了菲律賓說法中的Dunka，代表管他的繼續做，表示那些試圖壓迫現代女性權益的傳統價值儘管無法排除，但我們作為一個社會仍能夠繼續前進，堅持平等的價值

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作坊成員想以海報創作表現自己作為女兒與母親之間又愛卻又充滿衝突的心情，還有由愛出發但卻發展出糾結的關係

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：正在思考是否要成為母親的成員，對於社會上許多要求結婚後要生子的壓力感到困惑，因此選擇了美國詩人與女性主義者Adrienne Rich的有名詩句

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作成員分享家鄉因為全球暖化的關係開始必須面臨許多淹水的現況，並期許自己與在地社群能夠彼此合作，好好地維護家園的生活環境

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作坊成員發表「Soul over System」，在公司上班的她，有著創作者的心情，希望可以多選擇自己的創作，自己的靈魂，而不是被困在公司的工作中

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作坊成員將所製作的海報放置於桌上，欣賞彼此的創作且分享成果

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：成員表示有許多現在我們認為理所當然的女性權益，其實在不久之前是沒有的，但也因為有許多女性持續不懈地推展促成。因此黃色的線條代表著對未來的希望，認為我們的現況雖然還不甚理想，但我們可以繼續推進

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作坊進行紀錄

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：工作坊參與者努力找尋靈感與製作海報中！

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」：策展人Ozge Ersoy向參加者介紹展覽

國際文化交流活動報告表

李彥儀「受邀至香港亞洲藝術文獻庫舉辦展覽工作坊：女性運動海報與視覺敘事國際交流工作坊」國際文化交流報告表（PDF）