「城市傳說」─2015年藝術家駐市暨展覽計畫
草埕文化藝術工作室
「城市傳說」─2015年藝術家駐市暨展覽計畫
2015年藝術家駐市計劃《城市傳說》邀請七位／組藝術家：何明桂、陳伯義、破空間、Kaori Tazoe、曾伯豪、小嫩豬、黃彥穎參與計劃，在城市中探索與想像那些隱藏於生活和文化的傳說與故事，從大眾文化和現代生活中再現或建構對於傳說的想像，並回應自身經驗發展出多種形式的作品。此次「城市傳說」的展演分佈於不同場域，包含在絕對空間、齁空間與其後方空地、草埕工作室和城市其他地方的展演，更首次與全美戲院合作，藝術家黃彥穎提案「全美大畫展」使用電影看板進行兒童畫展。
城市傳說屬於民間敘事的子分類，它不像似童話故事般地單純為虛構，也並非神話為關於古神或半神的故事，而是設定於近期、包含真實生活的人類故事。傳說的內涵指向那些曾經發生或謠傳在我們生活中的故事，像似一股隱形的力量流動在文化、生活和社會中，影響或形塑現代生活的習慣與價值觀。此次「城市傳說」的概念建構在探索與思考這些隱形的文化象徵與故事，七組藝術家藉由思考歷史、故事、場景、聲音、物件和現代生活等作為文本，針對那些在城市居民口中流傳、記憶中共同想像、不同空間中流動的傳說與故事進行探索和想像，創作過程參與在傳說的「公共性再創造」過程中，亦從大眾文化與現代生活中再現或建構對於傳說的想像，並回應自身經驗發展出多種形式的作品。
何明桂作品《古蹟製造社＿未知的歷史》透過兩塊碑文，皆以基督教主導文為內涵，呈現兩種不同史觀下關於台灣真實存在的文本，形成傳說的想像；陳伯義的「牆說」採集居民口述與故事，以聲音和殘磚裝置為一面述說府城舊事的老牆，兩位從不同文化和歷史面向中所存在的真實與虛構的流傳故事出發；破空間的「{現場} 喚魂醮」以拾荒為戲劇動作，重新拾起被丟棄的記憶、遺忘的故事、不再為人注意的場景，捕捉並招喚曾經存在的靈魂，將過去的傳說重新轉化與當下現場產生對話；曾伯豪的「鬼講堂計劃」將噍吧哖事件以及台灣民間故事改寫成十五個段子，以變文的文體形式演出，並邀請各領域表演者參與，兩組演出者皆將原有傳說故事進行解構與建構，透過不同的戲劇與說書方式進行展演，並在展覽現場展現創作文件；另一組表演團體小嫩豬，則以走唱方式實際於城市場景演出「府城人肉秀」；來自日本的Kaori Tazoe置身於留有許多日本元素的台南街道，想起了一部日本古時候的電影，將自身於台南街道和廟宇的經驗、對於早期故鄉的懷念和電影場景連結，化作一部作品《Autofocus》，在場景的設定中對於「故事/虛構」的建構進行探索；黃彥穎與全美戲院合作舉辦「全美大畫展」，進行兒童繪圖競賽的徵件以及展出，透過與看版畫師顏振發師傅一起辦畫展，讓全美戲院的電影看板在兒童繪畫的展現對於電影與大眾媒體文化的詮釋與想像下，成為一種與在地文化和老戲院深刻連結的新座標。除了七組藝術家的作品與表演之外，策展單位亦在城市中蒐集與採訪居民口中的傳說與故事，將這些故事和參考書籍將放置於草埕文化藝術工作室供民眾聆聽和閱讀，並邀請大家來現場錄音，述說他們所知道的傳說。
【活動期程】2015.08.01-08.30
【展覽&演出地點】絕對空間、齁空間、草埕文化藝術工作室、全美戲院、其他城市空間
【進駐】321巷藝術聚落、草埕文化藝術工作室
【參與團體】
- 黃彥穎─全美大畫展
- 小嫩豬─10元劇場 府城人肉秀
- 何明桂─古蹟製造社 未知的歷史
- 陳柏義─牆說、田添─Autofocus
- 破空間─喚魂醮
- 曾伯豪─鬼講堂計畫
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫作品：何明桂《古蹟製造社_未知的歷史》
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫作品：何明桂《古蹟製造社_未知的歷史》
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫作品：何明桂《古蹟製造社_未知的歷史》
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫作品：陳伯義《牆說》
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫作品：Kaori Tazoe《Autofocus》
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫作品：Kaori Tazoe《Autofocus》
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫作品：曾伯豪《鬼講堂計劃》
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫作品：黃彥穎《全美大畫廊》
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫展場
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫展場
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫展場
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫展場
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫展場
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫展場
草埕文化藝術工作室策畫「城市傳說」駐市暨展覽計畫展覽主視覺