〈遠方〉李若玫創作計劃
李若玫
在我（李若玫）的創作中，關注日常周遭事物的紋理及其皺褶，並時常回到個人的生命與感受來撫摸、檢視與對照這些事物的細節。藉由旅行、移動、重訪等身體的真實經驗，以一種在不斷位移的位置上觀看「之間」「距離」的方式，通過對一地域情境，或歷史、事件文本的挖掘與篩落，以多媒材的創作形式，將這些事物過去與現下所呈現的面貌重新排列與再敘事。以藝術創作去鬆動與碰撞人與歷史、人與人、人與環境中既有的關係與樣貌，並創造出新的觀看方式。
初期的作品大多圍繞在以身邊的事物作為發想的起點，一則家庭傳說或是一禎過去的照片。這些熟悉與親密的人事物成為我在生活與創作中持續觀察的對象與主題。通過挖掘個人、家庭與家族的——以歷史命名並與個人生命相關連——記憶文本，我嘗試以藝術創作做為重新檢視與再次鋪陳這些文本的可能。而這也成為我在2010年寫下創作計畫的初衷，以個人小歷史來探勘整個大環境背景，當下的歷史與過去的關係。然而，這樣的觀察卻出現了轉變。
在過去一多年的創作過程中，我發現到自己於藝術創作上一種想法的偏移，特別是在使用影像這個媒材的質地與操作上，而所關注的對象也不再僅以熟悉的「家人」作為唯一的對象，而是發展出從各地域的探索與其背景的認識上試圖回應自身，在一種旅行的漂移狀態中，重新去思考與檢視自己、異地與家鄉三者之間的可能連繫。因此，原先以石垣島或家族記憶為對象所發展出來的創作，不管是關注的對象本身或創作本質上的內容，都慢慢地轉向對於地域的參照。
回到我於2010年抵達石垣島接觸當地居民的事件，使得原籌劃拍攝關於日本沖繩石垣島的另一部影片《石垣島2》，在我與當地居民當面接觸訪談後，他們對於石垣島「成為一個故事」的漠然態度，使我開始質疑自身對於藝術創作的想法——使用影像直接的紀錄與書寫，是否切真地接近事件本質？對當地人來說，石垣島是關於日常生活的一切，它是一個不帶任何虛構成份的歷史事實，並非一個「故事」般存在。因而，當我重新面對歷史風景與這個當下，為了要呈現出日本與台灣之間－存在的歷史與其可能的斷裂時，轉而思考如何將歷史與現實的景況連結起來，試著通過較為詩意的藝術操作語言來呈現這個斷裂。
因對歷史風景的嚮往，我從石垣島在飛往離台灣最近的與那國島，於當地尋找任何有關台灣的文本。最後，我以一則當地的傳說——一則飄洋渡海、以中文書寫的瓶中信，這個虛幻卻真實的事件——為文本，將之編寫進故事的劇本中，並藉由藝術語言的轉化，記錄著兩地間看不見的距離與已然逝去的歷史。
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：《20101207,(UTC+0900) 820AM, (24° 44'99N, 122° 93'41 E)》，攝影，2011
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：《20101207,(UTC+0800) 720AM, (24° 57'67 N, 121° 86'61E)》，攝影，2011
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：《Untitled》，影像聲音裝置，法國尼斯，2011
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：《Untitled》，影像聲音裝置，法國尼斯，2011
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：《Untitled》，空間裝置，法國尼斯，2012
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：《Untitled》，空間裝置，法國尼斯，2012
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：《We Went to Hunt》，空間裝置，台灣台北，2012
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：作品放映活動現場
「〈遠方〉李若玫創作計劃」作品展示：〈工作室開放〉展覽現場