受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫
部落劇場
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」簡介
一、Ethno World世界民族音樂工作坊介紹
Ethno World是一個1990年創立於瑞典的民族音樂工作坊，每年都會招募18-30歲的各國青年音樂家參與該工作坊，相互交流各民族之間的傳統音樂、民族音樂，共同生活、排練、教學，並舉辦音樂會或於當地音樂節展演，甚至有Ethno On the Road巡迴展演計畫。該工作坊提倡「尊重、包容、相互理解」的價值觀，透過音樂及青年音樂家的彼此教學，了解他們各自國家與文化，擁抱不同文化的差異。其目的在於啟發青年音樂家們,透過他們深度的互動與生活，建立起全球的網絡，支持他們未來的音樂及藝術職涯。透過此活動，音樂家能對其他文化有更寬廣的認識，並瞭解「音樂」是一個培育理解、接納、包容力的管道。現今已於6大洲、40幾個國家舉辦該工作坊。
二、Bingsjöstämman音樂節介紹
該音樂節由瑞典達拉納省的民族音樂和舞蹈中心Folkmusikens hus所舉辦，該組織致力於傳播民族音樂和舞蹈的知識和激起大眾之興趣，開展廣泛且對外的國內和過繼活動。此音樂節距今已有54年歷史。
三、Riddu Riđđu Festival介紹
該音樂節所在處於谷地，起初於1991年由一群薩米族青年發起，以小規模、非營利方式舉辦，致力於凝聚、提高薩米文化，並於2008年獲得了挪威關鍵節日的全國地位。至今邀請多國原住民族團體透過音樂、舞蹈、電影、文學、研討會等等來交流。創辦理念源自薩米人對挪威政府長期以來壓制、同化薩米族的反動與省思。於是，音樂節成為薩米人文化復興的起點。此音樂節由當地居民、家族親友一同組織、策劃，目的是讓年輕人了解、認同自己的薩米文化，並推廣到世界各地的原住民族。籌辦音樂節對當地而言是非常重要的社區行動，喚起居民對於社區責任的重視，也吸引年輕人在夏季音樂節舉辦之際，回到村莊一起協力籌辦。
四、Viljandi Folk Music Festival介紹
該音樂節致力於傳統音樂的傳承和推廣，提供了探索和欣賞傳統音樂的機會。此音樂節每年7月在Viljandi Castle Hills和市中心舉辦。它重視傳統、遺產和地方特色，並試圖使人們數百年來發展起來的精神價值觀適應當代的生活方式。一切目的都是為了保持傳統，增強民族性，並振興音樂母語。
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」演出照片：Ethno Sweden的倒數第三天，在Rättvik鎮上，以小舞台形式演出，呈現幾個國家的音樂曲目，其中臺灣團隊，帶來兩首表演曲目，這首是改編自布農族歌謠《Sima Cisbung Ba’av》
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」演出照片：Ethno Sweden的倒數第三天，在Rättvik鎮上，以小舞台形式演出，呈現幾個國家的音樂曲目，其中臺灣團隊，帶來兩首表演曲目，這是改編自泰雅古調《Wayal la》
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」演出照片：Ethno Estonia第五天，我們前往拉脫維亞的Valmieras小鎮，參加歡慶小鎮740歲生日Valmieras Kultūras centrs，這次演出也是Ethno Estonia首次公演
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」演出照片：在愛沙尼亞工作坊最後幾天，參與今年（2023）Viljandi pärimusmuusika festival參與開幕表演
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」演出照片：在愛沙尼亞工作坊最後幾天，參與今年（2023）Viljandi pärimusmuusika festival。這是參與首場表演，台灣團隊演出了在Ethno Estonia工作訪所教學的以布農族古謠
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」活動紀錄：Ethno Sweden的第一天，臺灣為擔任教學的國家之一。而今天我們進行教學的為布農族古謠，分別為《Pislai》、《Maci Lumah》、《Malas Tapang》、《Pasibutbut》
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」活動紀錄：在Ethno Estonia工作坊的第四天，台灣團隊進行臺灣歌曲的教學，這次的編曲和曲目有別於我們在瑞典音樂工作坊所教的，曲目改由以布農族古謠《Pislai》、《Maci Lumah》、《Malas Tapang》
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」活動紀錄：Ethno Kids是愛沙尼亞特別辦給青少年及兒童的音樂營。我們在Ethno Etonia工作訪第七天，將台灣介紹給愛沙尼亞的青少年和孩子們。 第一首曲子，由Yuma’介紹並且教唱來自苗栗泰安的經典
部落劇場「受邀2023 ETHNO SWEDEN暨北歐展演交流計畫」活動紀錄：Ethno Kids是愛沙尼亞特別辦給青少年及兒童的音樂營。我們在Ethno Etonia工作訪第七天，將台灣介紹給愛沙尼亞的青少年和孩子們。 第二首由Kincyang介紹並教學來自台東長濱膽曼部落
部落劇場
2017/01/11
白雨農
部落劇場成立於1995年，位於台東縣延平鄉的布農部落休閒農場，創團宗旨是要將布農族的傳統祭儀、祈禱小米豐收歌等布農族文化與音樂傳承下去，並鼓勵布農族青年回到部落，實踐文化推廣、藝術創作、工藝傳承、兒童教育、社區關懷等項目。部落劇場曾到過日本、美國、加拿大、韓國、澳洲、馬來西亞等國巡迴演出，將台灣原住民族音樂及文化之美，發揚到國際的舞台上。部落劇場除了演出布農族傳統祭儀，舞碼也涵括阿美族、卑南族、鄒族等傳統樂舞。而近年最為重要之創作《Minbunun》，是在2021年至2022年疫情期間，就讀台北藝術大學舞蹈及音樂學研究所的部落青年返鄉，經過田野訪查及與部落長輩們共同創作，將傳統音樂融入當代身體性並重新編寫劇本，成為現今部落劇場之定目劇。