在縫隙間拾起 — 2023 移動羅曼史 跨域共創研究計畫
台十七文化創意有限公司
「移動羅曼史」為文學、藝術領域獨立研究者所共同發起策劃的計畫。以情感之感性題材為切片，在台東南亞移民工社群為共創夥伴及參與式計畫對象，立意探索不同社群間協作與交流潛能，也持續思考如何在既有移民工議題上，開展更具創造性的互動與另類知識生產模式。在2020-2022年三階段發展之田野研究、移民工作者與文學與視覺、表演藝術家共創發展之基礎上，2023年預計以展演發表為目標，展開系列深入研究發展。本次預計將田野駐點基地聚焦，加深去年已初步認識的菲律賓移工店家之互動關係，並邀請創作者吳美琪、劉純良進行第二階段的駐點研究。文學部分則是整理過去兩年所完成之共創作品，邀請專業文學評論人閱讀撰文，團隊也將進一步將移工文學脈絡整理爬梳。視覺藝術面向，與藝術家魏澤及程仁珮持續以黑戶寶寶、異國婚戀議題進行研究，並進一步訪談相關人士。而去年新開展之與移工攝影社群的互動，也將與影像創作者何柏儒合作，連結社團包括台南移工攝影社團WPC及嘉義移工攝影社團KFIT，進行參與式研究。較特別的是，本次除團隊自身的研究成果書寫外，也將邀請專業評論人與研究者鄭文琦參與，作為計畫觀察員進行研究分析，為此研究計畫增添更加客觀與寬廣的視角。本次計畫最終將完成一式研究報告與對外出版成果小誌，並辦理一場成果發表活動。
台十七文化創意有限公司「在縫隙間拾起 — 2023 移動羅曼史 跨域共創研究計畫」展覽海報
台十七文化創意有限公司
2021/02/01
宋家瑜
「台十七文化創意有限公司」扎根島嶼南方，是一個關注於東南亞移工議題及藝術場景的團隊。公司名取自台灣公路「台17線」，期許未來足跡都能沿著這條連接西南部沿海城鎮的重要道路，一路由南向北記錄移工在此地發展的文化與生活，進行移工藝文場景的調研，邀請藝術家與移工一同共創。團隊成員專長研究調查、報導採訪、辦理文化交流活動等領域。
2021年執行「勞作聲響：印尼移工原創歌謠採集與場景書寫」，2022年執行「勞作聲響：印尼移工音樂場景與講唱交流」，獲文化臺灣基金會東南亞文化創意平台補助。
2020至2024年，團隊成員籌組「移動羅曼史」工作小組，與不同合作者發展田野調研、文學共創轉譯、藝術研究，希望在移民工情感表現的諸多公式圖景中，看見其背後的複雜感性結構。