情書．手繭．後戰爭
草埕文化藝術工作室
我們聆聽了怎樣的故事？在已被書寫出來的歷史之外，那些殘餘者又見證了怎樣的歷史？我們是否能透過歷史灰燼所發出的細碎聲音，還有已然烙印在身體記憶裡的文化刻痕，來尋找更多定義自身的方法。
這是一個從幾次的台灣和印尼群島間的旅行而展開的計畫，兩地從過往至今在歷史上持續有不同的交集。殖民地歷經不同政權的統治，母語的消除、對母土認同被清洗，對國家歷史和地理的認識不斷因為統治者的更換而被新的知識系統所取代。然而，在後戰爭的情境之下，有許多掩蓋在具有語言優勢、武力優勢那一方之下的文化群體或個體，那些人的聲音和記憶或許並未消失而只是選擇了遺忘。在展覽之中藝術家們撿拾時代的碎片，專心研究殘留於自然、文化活動，以及微觀個人史上面的痕跡，挖掘出我們得以尋找超越現代政治地理定義的論述方式；弔詭而又有趣的是，這些過往沒辦法以文字被記錄下來的殘餘物一代一代地被傳承下來，流竄在幽暗的間隙裡，在不同的地域之間流變成既相似又相異的徵候，得以共享和分支。
「情書．手繭．後戰爭」邀集來自台灣、日本、馬來西亞、印尼及台灣的藝術家共同展出，當中多位藝術家應計畫策展人之邀請，在計畫執行的前期進行交換駐村研究、跨國調查之後方製作全新作品。因此在本展覽計畫當中，觀眾所看到的會是多視點的眼光交會，並且因這樣長期的工作方式沉澱出屬於藝術家個人對亞洲後殖民情境，或者台灣與其他東南亞地區在歷史上交會的詮釋。
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」展出作品
_1626405530100.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：劉玗《失明的造物者》，錄像雙頻道裝置，尺寸依場地而定，32分鐘，2019
_1626405529397.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：劉玗《失明的造物者》，錄像雙頻道裝置，尺寸依場地而定，32分鐘，2019
_1626405530085.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：羅懿君《圓帽與頭巾》，風乾的香蕉皮、竹條、香蕉絲纖維、生漆，空間裝置，尺寸依場地而定，2018
_1626405530506.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：羅懿君《鹿革》，風乾的香蕉皮、生漆，空間裝置，220×260公分，2016
_1626405530491.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：羅懿君《台灣雲豹（謎之音）》，甘蔗渣、菸葉，空間裝置，160x220公分，2019
_1626405529444.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：張徐展《動物故事AT58》，單頻道錄像、場景裝置錄像與空間裝置，尺寸依場地而定，2019
_1626405529006.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：馬寞路《平戶．大員．巴達維亞》，五頻道錄像，錄像裝置，10分47秒，2018
_1626405530491.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：馬寞路《J.F.F.》，錄像雙頻道同步裝置，5分，2019
_1626405529757.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：呂易倫《連結與旁觀》，噴墨輸出於PVC相紙、照片掃描後輸出攝影輸出，尺寸依場地而定，2019
_1626405529022.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：馬哈拉妮．馬羌那嘎拉《瓦納坦任編年史的故事#2》，炭筆繪於木板，複合媒材，裝置空間裝置，160x160x15公分，2018
_1626405530085.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：吳其育《折射》，單頻道錄像，9分50秒，2015
_1626405529038.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：吳其育《人族》，單頻道錄像，四聲道錄像裝置，15分鐘，2019
_1626405529757.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：區秀詒×陳侑汝《當我們都不在了，記憶如何存在而不過渡於寂靜之中》，複合媒材，裝置空間裝置，尺寸依展出場地而定，2017
_1626405529757.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：區秀詒×陳侑汝《當我們都不在了，記憶如何存在而不過渡於寂靜之中》，複合媒材，裝置空間裝置，尺寸依展出場地而定，2017
_1626405530835.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：阿爾溫希達亞《我生活中的村莊》，蠟染，空間裝置，尺寸依展出場地而定，2019
_1626405530741.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」作品展示：梅西．西妥魯斯《爪哇小姐》，攝影組件攝影輸出，尺寸依展出場地而定，2013。以及《相遇，形象》，影像（含框）組件攝影輸出，尺寸依場地而定，2019
_1626403296663.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」活動紀錄：開幕式，2019年4月於印尼日惹Geleri Lorong
_1626403296647.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」活動紀錄：開幕式，2019年4月於印尼日惹Geleri Lorong
_1626403296663.jpg)
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」活動紀錄：開幕式，2019年4月於印尼日惹Geleri Lorong
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」活動紀錄：開幕式，2019年7月於台灣台北關渡美術館
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」活動紀錄：講座，2019/08/25於台灣台北敦南誠品講堂
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」活動紀錄：講座，2019/08/25於台灣台北敦南誠品講堂
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」活動紀錄：新書試吃會，2020/7/12於王大閎書軒
陳湘汶策展「情書．手繭．後戰爭」活動紀錄：新書試吃會，2020/7/12於王大閎書軒
- 國藝會線上誌｜我將輕柔訴說我的愛： 「情書．手繭．後戰爭」展場之外
- YouTube｜情書・手繭・後戰爭—講座1 | Artist Talk 1 – Letter・Callus・Post-War
- YouTube｜情書・手繭・後戰爭—講座4 | Artist Talk 4 – Letter・Callus・Post-War
- 非池中｜藝壇焦點｜ 關渡美術館聯展：【情書．手繭．後戰爭】
- ARTouch｜旁觀他人之戰爭——在「情書．手繭．後戰爭」外的二三事
- ARTouch｜時間與空間的追索：「情書・手繭・後戰爭」
- 非池中｜從東亞各國反觀台灣的文史脈絡 《情書．手繭．後戰爭》發表於關渡美術館
- 三民網路書店｜情書．手繭．後戰爭
- 博客來｜情書．手繭．後戰爭
- 誠品｜情書．手繭．後戰爭