暗戀桃花源、當表演工作坊遇到明華園
表演工作坊
《暗戀桃花源——當【表演工作坊】遇到【明華園】》演出簡介
國內唯一兩度（1988 、2001）獲頒「國家文藝獎」的賴聲川老師，首次獲獎原因便是源淤《暗戀桃花源》的創作。1985《那一夜，我們說相聲》和1986《暗戀桃花源》一直是表演工作坊創團初期最具代表性的作品。在這兩齣創團作中，又以《暗戀桃花源》才是真正將台灣劇場從實驗性、以學生觀眾為主，轉變成雅俗共賞的、實驗性與大眾性共存的開始關鍵。
經以舞台劇三度搬演、並一度改編成電影的《暗戀桃花源》，1997年就已經被翻譯成英文收錄於英國牛津大學《當代中國戲劇選集》，現在，不僅是聞名國際的當代華文戲劇的代表作，在中國大陸更是知名度最高的劇作（據聞已成為北京中央戲劇學院和電影學院上課的教材），其魅力與影響力，在華文戲劇中至今無人能出其右。
今年（2006）《暗戀桃花源》20週年紀念演出，特別邀請到原始創作靈感來源「明華園」聯袂合作，一個是現代劇團，一個是傳統地方歌仔戲團，貨真價實的兩個專業劇團首度同台對陣，共同詮釋「兩個劇團因錯誤而在同一個舞台相遇的動人故事」，一文一武，一國語一台語，一時裝一古裝，一悲一喜，既引領原表演工作坊觀眾欣賞傳統戲劇的活力與奔放，也為明華園的觀眾引介現代劇場的創新與魅力，對新舊觀眾來說，無論就創意呈現、藝術深度或活題性，都是又一次振奮人心的獨特劇場經驗。
表演工作坊《暗戀桃花源——當【表演工作坊】遇到【明華園】》劇照
表演工作坊《暗戀桃花源——當【表演工作坊】遇到【明華園】》劇照
表演工作坊《暗戀桃花源——當【表演工作坊】遇到【明華園】》劇照
表演工作坊《暗戀桃花源——當【表演工作坊】遇到【明華園】》劇照
表演工作坊《暗戀桃花源——當【表演工作坊】遇到【明華園】》劇照
表演工作坊《暗戀桃花源——當【表演工作坊】遇到【明華園】》劇照
