臺灣偶戲巡演計畫I
布袋戲在台灣民間已經流傳百年,作為台灣民間藝術的重要代表,涵蓋掌中技藝、雕刻、刺繡、傳統音樂和台語文學等元素。早期的布袋戲多以中國古典文學為題材,隨著時代變遷,台灣藝術家逐漸關注本土的民間故事,將其改編為偶戲作品,這些故事反映台灣風俗民情和民眾情感,成為珍貴的文化遺產。
李獻璋編纂的《台灣民間文學集》記錄了千餘首歌謠、謎語及多篇故事與傳說,展示了豐富的民間文學。臺北木偶劇團也投入本土故事的收集,創作出許多具原創性和藝術性的代表作品,如《燈猴》、《水鬼請戲》、《三仙台尋龍記》、《得時的夢》等,這些作品展現精湛的布袋戲技藝,並有助於推廣台灣故事,讓孩子們了解台灣的傳統文化。
其中,《燈猴》取材自台灣過年的民間傳說,講述燈猴(即燭臺)因長期被忽視而向玉皇大帝告狀,大帝決定在除夕讓台灣島沉入海底,以懲罰人們的無知。這個故事與台灣除夕的習俗緊密相連,包含圍爐、紅包等習俗的意涵,不僅有趣且具教育意義。
台灣民間活動豐富,尤其是在歲時節慶和神明聖誕期間的廟會活動,包含迎神遶境、陣頭、戲劇等表演,充滿本土特色。在布袋戲劇目中,利用「戲中戲」手法,呈現廟會熱鬧場面,以娛神娛人。劇中的光影效果區分仙境與人間、現實與隱喻,傳統彩樓象徵天庭,光影反映出天鏡、夢境,人間大地則透過佈景台呈現,讓觀眾更容易理解各場景的象徵意義。
此外,劇中角色呈現台灣人純樸善良的特質,面對災難時,無分族群、齊心協力,最終理解一切只是燈猴作祟,未生怨恨,反而自我反省,並心懷感恩,期許未來的生活。布袋戲源於祭祀社戲,初衷是演繹神話和民間信仰,農業社會時期的年節更是團圓、祭祀的珍貴時刻。台北木偶劇團透過《白賊燈猴天借膽》,把台灣傳統年節習俗如謝冬尾、扮仙戲、送神等搬上舞台,呼籲觀眾珍惜傳統文化,在欣賞布袋戲時懷抱大愛與感恩之心。
臺北木偶劇團
2010/05/06
林永志
關於臺北木偶劇團:
2010年,因有感於傳統藝術急劇凋零,傳承不易,一群習藝超過15載,平均年齡三十許的青年偶、樂師創立了臺北木偶劇團,以首都為名,將深耕、延續古老且精美的布袋戲文化為職志,希望世界看見台灣,就看見偶戲。
劇團視使命為舟,視團員為臂,13年來,始終以前、後場完整演出規模來聘任全職藝師,以紮實的基本功與經年累月的團練、進修、演出、製作,聚沙成塔,凝聚了豐富而飽滿的演出與向心力。600場以上的演出,遍及小學、廟宇、慈善之家、電視台、國家級表演廳,更走進了世界級的殿堂。這一份堅持,終於成功將傳統布袋戲細膩的美感,以創新的格局,走進了觀眾眼底。
我們相信,傳統本身太美,需要的只是好好訴說,讓更多人從門外窺見,進而細細品味。連續11年,臺北木偶劇團獲得Taiwan Top國家演藝團隊的肯定,但更重要的,是我們這一份如擔沙填海的努力,能在翻湧的時代浪潮下,穩住傳統布袋戲這一葉輕舟,停泊進每一個世代的記憶裡,永不失去。
近年重要活動紀錄:
2024年
- 2/24 參加2024世界母語日演出《燈猴
- 6/29-30「2024看家戲再現」演出計畫,於臺灣戲曲中心小表演廳演出《五行金沙誅仙陣》。
- 8/3-8/9 參加2024巴黎文化奧運演出活動
- 9/16 故宮中秋節跨域木偶劇表演活動《秋山紀》
- 8/31-10/19 於屏東、板橋放送所、新竹縣、雲林、六堆巡演《三仙台尋龍記》。
2023年
- 3/25-3/26 參與「2023看家戲再現」演出計畫,於臺灣戲曲中心小表演廳演出《秦瓊倒銅旗》。
- 3/15 受臺灣國樂團邀請參與「聆聽・臺南」導聆音樂會演出。
- 6/16-6/19 受邀前往漳州「2023海峽兩岸布袋木偶藝術節」。
- 7/27 受日本福島縣白河市邀請前往矢祭小學校辦理「臺灣傳統布袋戲」講座工作坊。
- 7/28 受日本福島縣白河市邀請,於白河市東文化センター演出傳統版《劈山救母》。
- 8/3 受飯田偶戲藝術節邀請,於飯田人形劇場與佐藤信及孫三郎先生交流合演《劈山救母》。
- 8/4 受飯田偶戲藝術節邀請,於飯田人形劇場演出傳統版《劈山救母》。
- 8/7 於日本東京下北沢本多小劇場B1演出傳統版《劈山救母》。
- 9/16-9/17 參與「2023戲曲夢工廠」,於臺灣戲曲中心多功能廳演出《得時の夢》。
2022年
- 4/29-4/30 參加「2022臺灣戲曲藝術節」,於臺灣戲曲中心演出年度新作《水鬼請戲》。
- 5/28-5/29 至衛武營國家文化中心演出《水鬼請戲》。
- 8/18 受福島縣白河市觀光科邀請,前往白河関の森公園内「江戸の関所」舉辦臺灣傳統布袋戲推廣講座。
- 8/26 於日本橫濱「人形之家」演出《西遊記大鬧水晶宮》一劇。
- 8/29-10/31 受台北駐日文化代表處台灣文化中心邀請,辦理「指尖上的生命-台灣布袋戲源流」特展。
- 9/3-9/4 與日本佐藤信導演及十三代目結成孫三郎合作,於東京高原寺・座演出「劈山救母」。
- 11/14- 11/20 受臺中國家歌劇院「NTT遇見巨人」系列節目邀請,至臺中國家歌劇院演出《水鬼請戲》。
- 12/24-12/25 參與「戲曲夢工廠」於臺灣戲曲中心多功能表演廳演出《奧賽羅》。
- 12/27-12/30 參與「2022傳統藝術開枝散葉-戲曲新作發表」計畫,於文山劇場演出《三仙台尋龍記》。