看見台文女作家：2006-2021台語小說的女性書寫
陳韻如
成果內容
成果摘要
本計畫試圖在這台語出版逐步發展的階段，整理及記錄女性台語創作者的作品，同時也分析台語女性書寫的特色。計畫將透過三種資料來源的比對，彙整2007-2022年裡152篇台語女作家寫的台語小說，從中分析、整理女性台語書寫的發展過程以及台語女性小說的特色。作為台語女性小說的初步探索研究，在此僅針對以下幾項來描繪這些女性作品語其發展脈絡的輪廓：一、女性台語書寫的歷史背景與發展階段；二、台語文學場域的變化以及參與者使用台語寫作的原因；三、台語女性寫作主題的延續與轉變。為了描述分析台語女性小說的發展，文中區分了四個時期：發芽期（解嚴至2000年）、開發期（2001-2006）、發展期（2007-2016）、多元期（2017至今），在這不同階段可看出政治和社會變化如何影響著女性台語作品的出現和轉變。
從解嚴後短短的台語女性小說歷史可以看到，台灣華語文學以外的另外一個文學場域的興起以及這些作品中所呈現的另一個台灣樣貌。因為台語作為一個語言有自己的發展歷史和脈絡，在甚至作者和讀者和華語都不太重疊的情況下，台語書寫讓另一個群體得以發聲創作。從這些台語女性小說中可以看到同樣在台灣這個島嶼上，交錯卻不相同的生活世界，也為台灣文學添增了多語創作的可能以及書寫的多樣性。
作品目錄
內容摘錄
資料選介
Podcast《台灣人台灣事》「262看見台語女性作家（上）」：2023年11月22日於Hena Ma台語Podcast節目錄製（陳韻如提供）
Podcast《台灣人台灣事》「262看見台語女性作家（下）」：2023年11月22日於Hena Ma台語Podcast節目錄製（陳韻如提供）
相關成果
延伸閱讀