台南人創團25週年年度製作 《海鷗》

台南人劇團

  • 台南人創團25週年年度製作 《海鷗》|台南人劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台南人創團25週年年度製作 《海鷗》|台南人劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台南人創團25週年年度製作 《海鷗》|台南人劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台南人創團25週年年度製作 《海鷗》|台南人劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台南人創團25週年年度製作 《海鷗》|台南人劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台南人創團25週年年度製作 《海鷗》|台南人劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台南人創團25週年年度製作 《海鷗》|台南人劇團|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

那是日治時期的台灣,動盪不安的時代中,存有一個平靜恬淡的鄉間角落;仿若未受塵世攪擾的鄉間生活,卻始終上演著悲喜交加的愛恨情仇。甫從會社退休的社長葉月林,從繁華的都市退居鄉間的莊園。在他的莊園內,知名女演員葉月桃之子、青春正盛的少年作家海盟,正與懷抱演員夢想的少女玫瑰陷入熱戀。管家之女麗枝,一心單戀著海盟,死守這段沒有希望的愛情,終日菸酒澆愁,不見身後那位務實平凡的國校老師德威,始終為她苦苦守候。年過半百仍舊單身的葉月林,暗自迷戀著玫瑰。寧靜的鄉間,有著一位多情浪漫、迷倒眾女人的婦產科醫生,林明道,他與管家之妻開春之間,暗藏一段維繫多年的地下情。

錯綜複雜的情感網絡中,隨著知名新劇女演員葉月桃,帶著作家男友陳雨祿,回到哥哥葉月林的莊園避暑,更意外勾起一陣激烈的情感波瀾。海盟,堪稱日治時代的文青、憤青,孤寂卻又渴望得到認同,不願活在母親驕傲的陰影之下,也隱隱對於母親新任男友、暢銷作家陳雨祿懷抱敵意。風流倜儻、迷人又有才情的陳雨祿,不知不覺深深吸引了少女玫瑰的心;總是被創作壓得喘不過氣的陳雨祿,也漸漸被玫瑰天真爛漫的青春氣息吸引。兩人遂在眾目睽睽之下,發展出一段不倫戀情,讓葉月桃與海盟母子倆皆陷入愛情風暴之中。強勢的葉月桃逼著陳雨祿一起返回繁華城市,苦情的海盟,卻只得以傷害自己作為反擊。

多年之後,他們又在這恬淡鄉間重遇了。留下的人,有些人在愛情與務實人生之中做了選擇,有些人繼續沉浸在惆悵之間;離去的人,有些人在愛情與夢想之間掙扎的滿身傷痕,有些人硬是勉強留下身邊的人。重逢的海盟與玫瑰,一位是成名作家,另一位則是小牌女演員,他們各自帶著這些年來的傷痛,兩人想起了當年湖畔那場青澀的演出、那段青春的愛情、那隻被海盟射下的海鷗。眾人團圓的牌桌上,吆喝聲此起彼落,直到一聲槍聲劃破喧嘩…

25歲的台南人劇團,以過往備受好評的「西方經典台語翻譯演出計畫」,重新詮釋挑戰契可夫的寫實主義名作《海鷗》,並將時空背景轉移到日治時期的台灣,以霹靂火爆的手法,展現人物內心對愛情的嗔癡恨怨。

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
演職人員簡介

主要參與者

劇作家/安東‧契可夫(Anton Chekhov)

劇本修編/許正平

藝術總監/呂柏伸、蔡柏璋

導演/呂柏伸

領銜主演/李劭婕、魏雋展、黃怡琳、李易修、林子恆、林曉函、李維睦、葉登源、蔡亘晏、蘇致亨、鄭文瀚

特別演出/曾威豪

舞台設計/劉達倫

服裝設計/林恆正

燈光設計/魏立婷

音樂設計/羅恩妮

音效設計/楊川逸

吉他編曲/陳奕

舞台監督/林岱蓉

舞台技術統籌/李維睦

燈光技術統籌/黃國鋒

音響技術統籌/蔡以淳

舞台監監助理/簡琬琳

助理導演/廖若涵

導演助理/鄭紫琳

舞台設計助理/紀雅惠

服裝設計助理、服裝管理/林俞伶

舞台執行/王逸芝、李瑑、楊朝筌、蔣宗琦、鄧湘庭

燈光執行/林智昇、許登維、郭姝伶、黃詩蘋、羅浩翔

服裝管理/林珮君、陳亭安

髮妝執行/王義鈞、吳曉芳、楊攸仁、鄭泰忠

製作人/李維睦、呂柏伸

執行製作/鍾翰

票務/紀美玲

行銷宣傳/張嘉盈

專案行銷宣傳/白斐嵐、李嘉隆

文案/趙啟運

劇照攝影/王漢順、邱俊儒、鄧翰陽

平面設計/曾威豪

中文題字/陳宏勉

本節目於2012高雄春天藝術節首演

指導單位:行政院文化建設委員會

高雄場

主辦單位:高雄市政府文化局、財團法人高雄市文化基金會

台北、台中、台南場

主辦單位:台南人劇團

協辦單位:台南市立台南文化中心

桃園場

主辦單位:廣藝基金會

贊助單位:國藝會、台北市文化局

媒體合作:MOT/TIMES、藝文費斯簿

顯示完整資訊
文宣品
延伸閱讀