返鄉植日生
鐘翊綺
「返鄉植日生」旨在將以日記形式的創作，主動擴張及宣傳，成為觸及更多互動及對話的計畫。在「返鄉植日生」中我（鐘翊綺）將在故鄉——彰化選擇八個地點作為題材，先是加入自身情感後完成版畫創作，接著印製於面紙包裝上，並回到其地放置或發送。期待扭轉版畫創作過程的獨立性所形成喃喃自語的情勢，並突破傳統展覽場域的被動性，更直接的引起路過者的注意，入侵他們的視野。也許當下只發現這不是包商家的廣告面紙，但在日後他一次又一次使用面紙時，能欣賞到這個我們都走過的地點在我詮釋下與他肉眼直接所見的不同。然後透過面紙上的資訊，了解並體驗到我的創作理念與脈絡，進而產生刺激或討論。我以一種潛移默化的方式，利用自己的美感影響和豐富環境，並與社會大眾建立更深層的連結。
鐘翊綺「返鄉植日生」作品：《三火圖-永靖火車站》，紙凹版和絹印，38*67.5cm，2025
鐘翊綺「返鄉植日生」作品：《三火圖-員林火車站》，紙凹版和絹印，38*67.5cm，2025
鐘翊綺「返鄉植日生」作品：《三火圖-彰化火車站》，紙凹版和絹印，38*67.5cm，2025
鐘翊綺「返鄉植日生」作品：《花庄行香》，紙凹版和絹印，38*67.5cm，2025
鐘翊綺「返鄉植日生」作品：《迺夜市》，紙凹版，38*67.5cm，2025
鐘翊綺「返鄉植日生」作品：《市仔欸夢》，紙凹版，69*127cm，2025
鐘翊綺「返鄉植日生」作品：《力野下晡》，紙凹版，69*127cm，2025
鐘翊綺「返鄉植日生」作品：《半線保庇》，紙凹版，69*127cm，2026
鐘翊綺「返鄉植日生」作品展示：面紙與現地合照
鐘翊綺「返鄉植日生」作品展示：面紙與現地合照
鐘翊綺
立羽
CHUNG, YI-CHI
-
2025/01
半影澡堂
-
2024/03
迴鄉織夢
-
2023/01
築 • 逐
-
2022/11
釋迦非家
-
2022/11
溪洲早之辰
-
2022/08
傾倒之姿
-
2022/03
避冬猛禽
-
2021/05
優柔不斷
-
2021/04
呵護初心
-
2024/09
第9回山本鼎版画大賞展 入選
-
2024/03
第25屆磺溪美展版畫類 新人獎及全興獎
-
2024/03
第二屆中國信託當代繪畫獎 入選
-
2023/05
一一二年全國美術展 版画類別 銀牌
-
2022/09
中華民國第 38 屆版印年畫 佳作
-
2022/07
宜蘭獎 西方媒材類 入選
-
2022/05
一一一年全國美術展 版画類別 銅牌
-
2021/12
第九屆鴻梅新人獎
-
2021/10
萱アートコンペ 2021 Blanc 賞
-
2021/09
第８回山本鼎版画大賞展 入選
-
2023/03
「複數•重組－版畫in當代」國父紀念館、台灣
-
2023/03
聯展「Day to Day」G’s Gallery、日本
-
2022/12
「STAART 亞洲插畫藝術博覽會」 承憶酒店、台灣
-
2022/11
聯展「「自然體」-在自然與非自然之間」日帝藝術、台灣
-
2022/10~2023/11
「鴻梅新人獎 十年特展」國父紀念館、台灣
-
2022/07~2022/10
「111年全國美展」國美館、台灣
-
2021/11
聯展「未来への視座」VF21、Gallery TEN
-
2021/06
個展「小惑星の日記」River Coffee ＆ Gallery、日本
-
2021/03
聯展「奔走する群れ」府中市民ギャラリー、日本
