綠光世界大劇場《八月,在我家》
綠光劇團
「把世界帶進來,讓台灣走出去」一直是綠光劇團世界劇場系列的宗旨。一直以來不斷地引進當代世界劇壇的創意新作,更成立了「世界劇場委員會」,集合多位戲劇學者與資深劇場人,定期開會推薦更多更好的國外劇作。從2003年起,陸續製作了十二部作品,其中包括東尼獎、普立茲獎得獎作品,甚至是諾貝爾獎文學獎得獎作品,不只對國內劇場創作環境是一個正面的刺激,也讓專業演員可以有好作品發揮所長,更是拓展了國內觀眾的視野,能接觸到世界各地不同類型的劇作,讓民眾不用出國也能看到國外的精彩舞台劇。
綠光世界劇場經過十年的發展,2014年分為《世界大劇場》與《世界小劇場》兩個製作方向,《世界大劇場》會引進更具規模的大型劇作,首部作品推出2008年普立茲得獎作品《August:Osage County》,這部描述現代家庭愛恨情仇的精彩好戲,多達13名的演員以及寫實的舞台設計,可以讓觀眾欣賞到國外熱門作品。《世界小劇場》則選擇製作規模小的劇作,演出場地在小型劇場,將題材新穎、形式特殊的實驗作品引進台灣,讓國人可以接觸到多元風格的作品。不論是《世界大劇場》還是《世界小劇場》,《世界劇場》不變的是對劇本的挑剔與對演員詮釋的精準,讓國內觀眾不必出國也能欣賞到最熱門的舞台劇作品。
《August:Osage County》由美國劇作家Tracy Letts創作,2007年在芝加哥上演,即獲得觀眾與劇評的一片好評,隔年一舉獲得各項大獎,包括東尼獎5項大獎:最佳話劇獎、最佳話劇女主角獎、最佳話劇女配角獎、最佳話劇導演獎獎、最佳話劇舞台設計獎,以及普立茲戲劇獎、紐約劇評人最佳劇本獎等,目前仍在紐約、倫敦等各地上演。
綠光世界劇場《August:Osage County》,綠光中譯為《八月,在我家》,由吳念真、吳定謙父子首次聯合執導,演員皆為台灣劇場實力派演員,包含羅北安、王琄、姚坤君、朱宏章、謝瓊煖、范瑞君、周幼婷、劉長灝、梁正群等13人共同演出。為了讓觀眾能更有共鳴,導演吳念真這次把《八月,在我家》的時空背景拉回台灣,設定這一家人住在台中清水、梧棲一帶,台詞調整地更接近大家平時的用語;導演吳定謙表示:「雖然說是世界劇場,但是戲中的情節,相信有在看台灣八點檔的觀眾肯定都不陌生,無論是爸爸的失蹤,還是媽媽的藥物濫用,以及各種能想像到的婚姻問題,再加上有如三姑六婆的熱心親戚,都在這齣戲中以黑色幽默且生活化的對白,引領觀眾,共同揭露屬於這家人分崩離析和不肯面對的秘密。」
劇中三代親人,彼此依賴又彼此傷害,每個人都很想逃離這個家,卻逃不離家人間緊緊相依的血緣,不論是國外的劇本還是台灣的情境,《八月,在我家》都很容易讓觀眾產生共鳴。排練後期,所有的演員紛紛覺得這齣戲勾起了自己內心深處的悸動,還有許多對於家這個議題埋藏已久的情緒,綠光劇團團長羅北安說:「這齣戲其實就是在探討原生家庭,無論來自什麼樣的家庭,看完這齣戲一定都能找到某些片段是似曾相似的,這就是讓人感動的地方。」吳氏父子檔導演更一口同聲的表示,這齣戲能帶給觀眾的或許不是對於家庭的唯一正確解答,但是一定能讓人重新找回面對家庭的勇氣。
故事簡介
《八月,在我家》是一部三幕的黑色喜劇,主場景在一棟大宅裡。沉默寡言的父親、歇斯底里的母親,3個已離家在外生活的女兒,因為父親的失蹤將所有人牽引回家共聚一堂,在八月這個悶熱難耐的季節裡,一家人的相聚卻展開一連串的爭執、和解與揭密…
- 吳念真 飾演 魏立德
- 王琄 飾演 陳麗蓉
- 姚坤君 飾演 魏靜芬
- 朱宏章 飾演 方大業
- 賴盈螢 飾演 方瓊恩
- 范瑞君 飾演 魏靜美
- 周幼婷 飾演 魏靜安
- 劉長灝 飾演 張國興
- 謝瓊煖 飾演 陳麗心
- 羅北安 飾演 江成泰
- 梁正群 飾演 江浩然
- 卓香君 飾演 女傭
- 戴昆憲 飾演 警官