西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事
盧昱瑞
東港印尼海員同鄉聯誼會（Forum Silaturahmi Pelaut Indonesia），簡稱FOSPI。是東港印尼船員最重要的家，會員人數超過兩千五百名，FOSPI的大門從不上鎖，讓船員靠岸時隨時可以進門休息。但是二十年前，最初還是由一群印尼船員在狹窄的漁船上發起古蘭經讀經班，後來大家自發性的募款，在港邊租了房子，成立祈禱室和FOSPI。並於2018年匯集眾人之力購置一間民宅，改建為東港清真寺，成為佛道寺廟林立的東港鎮上特殊獨特的宗教場所。如今FOSPI則成為由十多個印尼船員同鄉社團聯合組成的總會，涵蓋東港、鹽埔、大鵬灣及小琉球；FOSPI除了可供船員靠岸休息、共餐和祈禱禮拜之外，也提供爭議調解、勞資紛爭處置、傷亡扶助、節慶聯誼活動⋯⋯等社會服務，近年還成立了巡守隊（SATGAS），維護同鄉間的秩序平衡。
「西拉圖拉米（Silaturahmi）」是FOSPI裡的S，源自阿拉伯文，意為「連結情誼與維繫關係」 ，期待能透由影片和觀眾建立彼此相互傾聽學習的Silaturahmi（西拉圖拉米）。
《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》作品簡介
位於高屏溪出海口南側的鹽埔漁港和東港漁港，是南臺灣重要的漁業基地，每年有熱鬧的黑鮪魚季和三年一科的迎王祭典。從90年代中期開始，漁港開始有來自中國、菲律賓、越南和印尼的漁工，近年印尼漁工已成為勞動主力，從組織同鄉會、祈禱室、清真寺到最後成立漁工工會，影片是關於印尼漁工在東港和原鄉之間的西拉圖拉米（Silaturahmi）⋯⋯
盧昱瑞導演的話
一直以來對海上勞動者都非常欽佩，他們的勞動體現著勇敢堅毅和靈活智慧，但在現今的國際漁業體系中，除了勞動環境依舊險惡之外，他們還必須承受多重的風險，例如和家人長時間長距離的隔絕，將自身孤立於更遙遠的大海，在異國陌生語言的環境中努力適應學習，勞動際遇的高度不確定性以及人口販運或非法走私陷阱的無妄之災等等⋯⋯如此艱苦的勞動條件已令人難以煎熬了，但東港的這群漁工朋友在勞動之餘，他們在異鄉後籌組同鄉會，發起讀經班，籌建清真寺到最後還積極發展成漁工工會，帶頭倡議發聲。從2021年認識他們到今天，我很難想像他們在每日辛苦的漁業勞動之後，還能如此嚴謹積極地投入公共事務，並努力維持漁工社群的和諧與安全。其中正是Silaturahmi的精神將彼此緊緊維繫在一起，而這些面向其實很值得我們認識和學習。
工作人員名單
監製：曾愉芬
製片：藍雨楨
導演：盧昱瑞・Rangga Aditiawan・Moh Rofiqudin
攝影：Moh Rofiqudin・Santosa Astadi・Rangga Aditiawan・Yopie Nugraha・吳庭寬・賴以博・王振宇・盧昱瑞
執行製作：黃玟臻
聲音：M. Faizur Rahman・Yuda Samakta
音樂：Ang Wang・黃瑋傑
錄音：智冠音樂
剪接：Moh Rofiqudin・Rangga Aditiawan・吳庭寬・盧昱瑞
採訪：Moh Rofiqudin＋吳庭寬＋藍雨楨
翻譯：Hirson Kharisma・Nadina Aulia・吳庭寬・藍雨楨・郭𦱀嘉
字幕翻譯：藍傑鴻（法）・藍雨楨（英）・郭𦱀嘉（印）
印尼攝製協力：SUNDAY SCREEN
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》五分鐘片段
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2022-04-22東港
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2021-04-11鹽埔祈禱室
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2023-12圍網船
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2023-08新船下水
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2023-10-23捕赤尾青
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2024-02捕櫻花蝦
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2024-06-26海祭
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2024-06-26海祭
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2024-09-27大鼓陣
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》劇照：2024-10-24鹽埔
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》海報（鹽埔版）
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》海報（Rembang版）
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》海報（Pemalang版）
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》海報（櫻花蝦版）
盧昱瑞《西拉圖拉米 SILATURAHMI——東港印尼船員社群故事》海報（赤尾青版）
