【紅帽‧紅衣‧紅舞鞋】演出
三十舞蹈劇場
三十舞蹈劇場本次邀請現任教於美國加州大學洛杉磯校區（UCLA）的旅美舞蹈家余承婕，量身打造全新作品《紅帽・紅衣・紅舞鞋》。自大學畢業後便旅居美國的余承婕，在校期間即表現出色，多次參與雲門舞集國內外巡演。余承婕在取得紐約大學舞蹈碩士學位後，曾與許多著名的舞團工作，如荷西李蒙舞團（José Limón Dance Company）、碧比米勒舞團（Bebe Miller Dance Company）等，演出足跡從莫斯科到美國總統白宮，遍及全美和歐洲各地。同時，她也曾獲得包括美國、日本及以色列等機構之駐村藝術家獎助基金，並在1995年獲得紐約軒尼斯表演藝術成就獎。近年來短暫回國期間，也曾受邀任教於雲門舞集、光環舞集及臺北藝術大學舞蹈系。
《紅帽・紅衣・紅舞鞋》由余承婕與青年優秀影像創作者杜偉與歐佳瑞合作，將臺北街景充分融入於舞作之中，企圖藉以經典童話《小紅帽》與《紅舞鞋》的文本，運用後現代的解構手法，模糊戲劇與舞蹈的界線／定。18年來首次回台發表全場作品的余承婕，在汗水淋漓，炙熱如火的臺北街頭，感受到由行人、摩托車與汽車共構的十字路口，川流不息生命力旺盛的街景，猶如一幅汗水和慾望交雜的景象。「街頭就像是個充滿危險和暴力的交際場，也是挑戰性別與秩序的表演場。」她對亂中有序的都會街景，表達了這樣的觀點。於是臺北街景便成為《紅帽・紅衣・紅舞鞋》的主要視覺意象，而舞蹈表現則採取了經典童話《小紅帽》的角色符號。「在上班族裝扮下的都會人，其實內在都擁有了「小紅帽」的天真、「大野狼」的侵略與「老奶奶」的世故等多重性格。」余承婕說。
多元文化的思考反芻，經典童話的現代解讀，佘承婕以旅居國外18年來的心路歷程，重新檢視臺灣社會與藝文環境，完整融合了舞蹈及劇場元素，作為《紅帽・紅衣・紅舞鞋》創作基調，她以豐富而深刻的全新觀點，帶給三十舞蹈劇場的創作演出團隊及臺灣舞蹈界一種嶄新的創作元氣。
三十舞蹈劇場《紅帽‧紅衣‧紅舞鞋》演出精華
三十舞蹈劇場《紅帽‧紅衣‧紅舞鞋》演出照片
製作群
余承婕 編舞者
現任加州大學洛杉磯分校（UCLA)世界藝術和文化學系。曾與許多著名的舞團工作，如荷西李蒙舞團(Jose Limon Dance Company)、碧比米勒舞團(Bebe Miller Dance Company)等，演出足跡從莫斯科到美國總統白宫，並遍及全美和歐洲各地。同時，她曾獲得包括美國、日本及以色列等機構之駐村藝術家贊助基金，並在1995年獲得紐約軒尼斯表演藝術成就獎。她的教學方法融合荷西˙李蒙技巧、放鬆技巧，並配合太極原理及後現代編舞法，備受各國舞蹈界之肯定。曾客座任教於北京舞蹈學院與現代舞團、香港演藝學院、美國俄亥俄州大學、紐約大學、荷西˙李蒙學校、國立臺北藝術大學、雲門舞集和光環舞集等。
張秀萍 三十舞蹈劇場舞團指導╱製作人
紐約大學舞蹈碩士。前雲門舞集獨舞者。留美期間曾與紐約大學第二大道舞團及麻省The Yard舞團合作演出。1997年受邀擔任The Yard舞團之客席編舞家；1998年受邀為亞洲青年編舞營之台灣代表；2004年受邀於世界舞蹈聯盟（WDA-AP）發表舞作。美國麻省瑪莎藤園時報稱其作品「充分展現其詭譎、出色的才華」。
Peter Melville 舞台空間/道具設計
現客教於加州大學洛杉磯分校UCLA。 紐約市立大學韓特學院(Hunter College)藝術碩士。藝術作品以多材質，多媒體，運用强烈的概念結構和歷史参照，傳達精鍊和敏銳的創作過程和技巧。作品曾在加拿大、美國、德國、日本等地展出。曾任紐約大學迪殊學院劇場設計系技術訓練部門總監（1985-2001），也曾是迪業藝術基金會（Dia Art Foundation)，羅伯.惠特尼(Robert Whitman)實驗劇場的團員、設計兼技術指導（1980-84）。
余奐甫 音樂設計
東吳大學社會學碩士，為資深之劇場音樂設計者，並參與編導、音樂設計等工作，與三十舞蹈劇場、金枝演社、世紀當代舞團等長期合作。
林瓊堂 服裝設計
國內極具潛力之服裝設計。師承資深服裝設計林璟如老師，從事劇場服裝設計與製作多年，期間與三十舞蹈劇場、首督芭蕾舞團及雲門舞集等設計、製作服裝。
何定宗 燈光設計
國立臺灣戲曲專科學校 劇場藝術科二專部畢業，活躍於劇場界各級演出，從事專業的燈光技術工作，亦曾擔任舞台監督、燈光設計等工作。曾與當代傳奇劇場、舞蹈空間、古名伸舞團、莎士比亞的妹妹們的劇團及三十舞蹈劇場等團合作。
陳明賢 舞台監督
國立台灣藝術大學戲劇系畢業。國立台灣藝術大學戲劇系畢業。曾任燈光舞台設計，並曾獲國立台灣藝術大學金獅影展最佳燈光設計。並曾任教國立花蓮師範學院、國立花蓮女中話劇社及表演藝術社指導老師。現為山東野表演坊團長。與三十舞蹈劇場合作《祝你身體健康》、《舞觀》及《新—公主？準備中！》。
尤儷蓉 行政統籌
台灣藝術大學舞蹈系畢業，自2000年起與三十舞蹈劇場合作演出，並曾與首督芭蕾舞團、蕭靜文舞團、紙風車劇團合作，現任邯鄲舞蹈工作室負責人。
演 出
林依潔 三十舞蹈劇場專職舞者
國立台灣藝術大學舞蹈系畢業，曾赴美參加第十屆國際大學舞蹈節總決賽。與三十舞蹈劇場合作演出《祝你身體健康》、《舞觀》、《城市灰姑娘》及《新—公主？準備中！》。榮獲2007年全省中小學舞蹈競賽最佳編舞獎。
何文珊 三十舞蹈劇場專職舞者
中國文化大學舞蹈系畢業，曾參與日本札幌藝術節、奧地利國際藝術節演出。參與過三十舞蹈劇場《舞觀》、《城市灰姑娘》及《新—公主？準備中！》演出。
徐明卉 三十舞蹈劇場專職舞者
現就讀文化大學舞蹈研究所。曾隨文化大學赴北海道演出，並與迪迪舞蹈劇場、台南民族舞團合作；個人創作有「Just a Game」、「六分之六」、「如何定義這一個回憶」。曾與三十舞蹈劇場合作《城市灰姑娘》及《新—公主？準備中！》。
林小得
東海大學社工系畢業。自2005起開始表演工作，曾與肢體音符舞團、組合語言舞團、NSO、爵代舞蹈劇場及同黨劇團合作演出。曾參與三十舞蹈劇場《新—公主？準備中！》演出。
江家豪 三十舞蹈劇場專職舞者
國立臺北藝術大學舞蹈系畢業，曾與三十舞蹈劇場合作演出《祝你身體健康》、《舞觀》、《城市灰姑娘》及《新—公主？準備中！》。
李維倫 三十舞蹈劇場專職舞者
中國文化大學舞蹈系畢業，曾參與日本札幌藝術節、奧地利參與國際藝術節演出。曾參與三十舞蹈劇場《舞觀》、《城市灰姑娘》及《新—公主？準備中！》演出。
李岱瑾
國立台北藝術大學舞蹈系畢業。演出經歷包括亞洲青年編舞營、皇家芭蕾舞團、蕭靜文舞蹈團合作，並參與第一屆蔡瑞月舞蹈節演出。曾參與三十舞蹈劇場《新—公主？準備中！》演出。
- 紅帽紅衣紅舞鞋創作計畫(2006)