《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調

許雁婷

  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
  • 《打鐵計劃》參與2025印度科欽雙年展暨印度神話研究前導田調|許雁婷|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

本計畫為我(許雁婷)自2019年至今兩個長期創作計劃《打鐵計劃》及「女神計劃」(暫名)的延伸發展。此行於印度科欽——穆吉里斯雙年展(Kochi-Muziris Biennale)連動計劃 Forplay Society 藝術節中,展出《打鐵計劃》之雙頻道影像暨多聲道裝置作品《再見打鐵街》,並與印度與德國音樂家合作三場現場演出。合作音樂家包括:印度西塔琴演奏家 Navya Rudrappa、印度小提琴演奏家 Sekhar Sudhir,以及德國薩克斯風演奏家 Hartmut Dorschner。

《再見打鐵街》為期三週的展出期間,觀眾回饋多聚焦於作品所呈現的台灣人文歷史與敘事細節。有觀眾提及「呈現了我們未曾認識的台灣」,亦有回應指出,受訪者的生活故事成為理解影像的重要線索,構成他們對這部作品、人物刻畫印象深刻的細節。也有觀眾特別提到喜歡影像與聲音之間流動的體感,以及敘事節奏上的細膩處理。聲音演出亦有高度專注的聆聽氛圍。一位保加利亞策展人回饋:「我幾乎是動也不動、屏氣凝神地聽完整場演出。」此外,亦有數位印度當地觀眾提出,演出在聲響與頻率安排上具有聲音療癒的潛質,這些回應為未來創作方向提供了新的觀點與思考。

在神話研究的前導田調方面,重新檢視過往對印度神話體系的理解。過去的認識多集中於印度教主要神祗,然而實際田調發現,印度的神祗系統具有更為複雜的層級結構,許多村落甚至家族皆擁有自己信奉的女神。這樣的認識轉變,使未來於印度展開的神話研究與創作計畫將調整方向,考慮可從更在地、地方性的神祗信仰脈絡切入。

顯示完整資訊
作品展示
演出照片
作品明細表
文宣品
國際文化交流活動報告表
相關成果
獲補助者顯示完整資訊
姓名

許雁婷

Name

Yenting Hsu

作品紀錄
  • 2025/07

    《河走過的地方》 / 在藝術中遇見大自然:桃園市立美術館 × 新加坡國家美術館 兒童藝術特展

  • 2025/01

    《如果是女神》 (女性神話計劃第一部)

  • 2024/01

    《再見——打鐵計劃》 / 臺北數位藝術中心 / 共同創作:黃嘉文、廖笠安

  • 2023/07

    《聲紋》公共藝術計劃 / 與回看工作室、楊雨樵合作 / 新北市立美術館

  • 2023/04

    《O-ksi氣-2》聲音專輯 / 與印尼音樂家 Rani Jambak合作 / 印尼實驗音樂廠牌Yes No Wave Music發行

  • 2022/10

    《寶藏莊巖》聲音詩 / 台灣聲響實驗室X台北詩歌節委託創作

  • 2022/06

    《須臾 Flash》專輯 / 英國廠牌Ash International & Touch發行

  • 2021/05

    《打鐵》聲音紀錄片 / 台北國際紀錄片影展委託創作

  • 2020/10

    《漫漫》戶外聲音裝置 / 台東美術館

得獎紀錄
  • 2025/08

    獲寶藏巖國際藝術村遴選補助赴德國德勒斯登當代藝術協會駐村

  • 2024/02

    《再見—打鐵計畫》獲第23屆台新藝術獎第一季提名

  • 2023/05

    參與創作《沿海六個夢》入圍第21屆台新藝術獎

  • 2021/08

    2021富山國際玻璃藝術大賞銀獎(與真真玻璃鑲嵌研究所合作之《光音》計畫獲獎)

  • 2018/09

    獲2019台北藝術進駐遴選進駐台北國際藝術村

  • 2018/01

    獲文化部遴選補助赴美國紐約iscp駐村

  • 2014

    獲臺北國際藝術村遴選補助前往西澳Fremantle Arts Centre駐村

  • 2013

    獲文化部遴選補助赴法國巴黎西帖國際藝術村駐村

展演或發表紀錄
  • 2026/01
    ~
    2026/02

    於印度科欽雙年展連動計劃Forplay Society藝術節與印度及德國音樂家合作三場現場演出

  • 2025/09

    水下聲音演出 / 於德國巴特尚道托斯卡納溫泉酒店 (Toskana Therme Bad Schandau) 的Liquid Sound Temple

  • 2025/06

    煉丹場 / 2025新點子實驗場:曾彥婷 / 測不準工作室 / 國家實驗劇場(共同創作)

  • 2025/04

    Radiotopia「Signal+」無線電工作營 / C-Lab

  • 2024/10
    ~
    2025/01

    《如果是女神》 / 「後疫情作為——聽覺療癒說謠」線上展、專輯 / 聽說

  • 2024/03

    DACU – Underground Flow / 臺北數位藝術中心

  • 2024/01

    一隻蒼蠅飛入海洋無垠的吐納。一群老鼠闖入叢林無懼的開路 / 台北市立美術館 – 台北雙年展

  • 2024/01

    再見——打鐵計劃 / 臺北數位藝術中心 / 共同創作:黃嘉文、廖笠安

  • 2023/11
    ~
    2023/12

    Nothing to see here / 高雄鋼雕藝術季 / 測不準工作室

  • 2023/11

    台灣國際錄像藝術展開幕演出 / 鳳甲美術館

顯示完整資訊