翃舞製作 首屆《漂鳥舞蹈平台》 1st.《Stray Birds Dance Platform》
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」舞作簡介
- 舞名：《Birdy》（舊作）
編舞者：賴翃中
舞者：鄭伊涵、簡麟懿
舞意：此作品於2017年編創，由一開始的獨舞版本，逐漸發展出雙人版本，作品長度也從一開始的六分鐘持續改編至十五分鐘。舞者於舞作中，設定為一個人類卻夢想成為鳥獸飛翔於天際，渴望享受自由的天空，用任方式去完成夢想；但對於現實中的人類，有屬於每個人的道德條件、價值觀、規範及責任，並不能隨心所欲，更不能撒手一搏，雖然世界之大，嚮往著更寬闊的天空，努力的想要追尋，卻受限於種種因素，導致生活充斥著無形或有形的牢籠。舞者在舞作中戴上了一個特別的髮飾，在戲曲中稱為「翎子」，通常用於武藝高強的男、女將帥，除了彰顯身份地位，也用來表現內心的情緒狀態。在舞作中，將頭上的翎子作為轉化為鳥獸的意象、內心情緒的延伸、逃離現實的狀態以及追尋夢想的象徵，藉由翎子的擺盪，呈現舞者內心的奮鬥、掙扎與糾結。 - 舞名：《自我擱淺》
編舞者、舞者：何姿妏
舞意：擱淺，入不了海也上不了岸，進退兩難；我常常感到矛盾，就像心困在海底，理智留在岸上，只能，不斷在擱淺帶徘徊……。 - 舞名：《未央》
編舞者：蘇家賢
舞者：陳革臻、郭合益
舞意：時間如梭，我們從未相遇分離；停下來，說愛你。 - 舞名：《躁症》
編舞者：黃于軒
舞者：郭爵愷、蔡佳伶、莊喨絜、盧瀅潔
舞意：我們都忘了，自己才是改變現況的人。 - 舞名：《我把部分的孤獨帶入人群》
編舞者：郭爵愷
舞者：何姿妏、曾子音、簡子勛
舞意：孤獨始於自身的一部分，隱藏於人群和自我之間的模糊地帶，反覆游移，走入人群的同時，但願還能洞悉一切。 - 舞名：《困》
編舞者／舞者：鄭伊涵
舞意：困在身體裡的你，總是無聲的嘆息。我困惑著、你掙扎著我們都無法決定自己的樣子。 - 舞名：《蒙娜麗莎》
編舞者：李宗霖
舞者：莊喨潔、曾子音、何姿妏、盧瀅潔
舞意：以蒙娜麗莎為發想，探討所謂社會期待下的女生身體標準。 - 舞名：《片刻空白》
編舞者、舞者：徐立恩
舞意：當我，從生活中被抽離，行進於空洞的軌道上，等待回歸於自己的那刻。 - 舞名：《涔涔》
編舞者：鄭伊涵
舞者：曾子音、盧瀅潔、蔡佳伶、劉孟圓、何姿妏、莊喨絜、何亭蓁、簡子勛
舞意：滂沱大雨的墜擊刺痛，淹沒著扭曲中的外在表情，打一把傘，也無濟於事。
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」作品：鄭伊涵《涔涔》精選片段
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」合照
「翃「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《Birdy》（編舞／賴翃中）
「翃「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《自我擱淺》（編舞者／何姿妏）
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《未央》（編舞者／蘇家賢）
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《躁症》（編舞者／黃于軒）
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《我把部分孤獨帶入人群》（編舞者／郭爵愷）
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《困》（編舞者／鄭伊涵）
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《蒙娜麗莎》（編舞者／李宗霖）
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《片刻空白》（編舞者／徐立恩）
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」演出劇照：《涔涔》（編舞者／鄭伊涵）
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」DM
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」DM
「翃舞製作—首屆《漂鳥舞蹈平台》」海報
翃舞製作
2017/05/05
賴翃中
翃舞製作成立於2017年5月5日，由編舞家賴翃中擔任藝術總監。以東方元素作為創作靈感，在台灣與國際舞台展露頭角，並於半年之間獲得多項國際編舞競賽之大獎，包括西班牙「布爾戈斯暨紐約國際編舞大賽」首獎、德國「漢諾威國際編舞大賽」第三獎與最佳評論獎、西班牙「馬斯當薩國際編舞大賽」觀眾票選最佳編舞獎、日本「舞蹈秋田－石井漠與土方巽紀念國際舞蹈節」觀眾票選最佳編舞獎、瑞士「伯恩舞蹈平台」觀眾票選最佳編舞獎。翃舞製作希望集結優秀的舞者與編舞者，創造出精緻的舞蹈表演。本團定期在台灣舉辦工作坊，有計劃性的提升台灣舞蹈人才之技巧與觀念。亦邀請國際優秀舞蹈家來台進行合作與交流，提供舞者與觀眾更廣大的藝術視野。
2017-2020年重要活動
- 2017年5月5日，正式立案成為高雄市表演藝術團隊。
- 2017年6月5～9日獲選參與波蘭「Solo Dance Contest 2017」活動。
- 2017年6月17～18日獲選參與德國「第31屆漢諾威國際編舞大賽」，榮獲第三名及最佳評論獎。
- 2017年7月24～30日獲選參與西班牙「紐約暨布爾戈斯國際編舞大賽」，榮獲首獎。
- 2017年10月20～30日獲選參與西班牙「Masdanza國際當代舞蹈節暨編舞大賽」，榮獲觀眾票選最佳編舞獎。並於西班牙加納利島進行七場次巡迴演出。
- 2017年10月26～28日獲選參與日本「2017舞蹈˙秋田－石井漠與土方巽紀念國際舞蹈節」，榮獲觀眾票選最佳編舞獎。
- 2017年11月21～26日受邀參與香港「城市當代舞蹈節」
- 2017年12月1～2日獲選參與以色列「耶路撒冷國際編舞大賽」
- 2018年4月27日～5月2日受邀參與「紐約暨布爾戈斯國際編舞大賽2017得獎作品巡演」，將於西班牙進行5場次演出。
- 2018年5月24～26日受邀參與西班牙「TAC國際街頭藝術節」演出
- 2018年6月10日～7月1日受邀參與西班牙「Cádiz舞蹈藝術節」、「Lekuz藝術節」、「Trayectos藝術節」、「Teatro El Musical」等巡演並辦理工作坊。
- 2018年6月14～15日獲選參與瑞士「伯恩舞蹈平台」演出，榮獲觀眾票選最佳編舞獎。
- 2018年6月29～30日獲選參與德國「第32屆漢諾威國際編舞大賽」，榮獲第三名。
- 2018年8月16日受邀參與韓國「New Dance in Asia」演出
- 2018年9月29日受邀參與韓國「Goyang International Dance Festival」演出
- 2018年10月5日受邀參與韓國「Lake Art Festival」演出
- 2018年10月10～15日受邀參與日本「舞蹈˙秋田」演出
- 2018年10月17～18日受邀前往西班牙馬德里參與由台灣駐西班牙代表處主辦之「台灣製造5－台灣藝術節」演出
- 2018年12月28～29日辦理創團首演《無盡 天空》於高雄市文化中心至善廳演出
- 2019年1月11～13日辦理創團首演《無盡 天空》於台北國家戲劇院實驗劇場演出
- 2019年1月17~21日受邀參與澳門城市藝穗節「MW舞蹈劇場」主辦「在地˙身體旅行」演出。
- 2019年3月23~24日受邀參與「2019相遇舞蹈節」演出
- 2019年6月20~22日受邀參與「2019伯恩舞蹈平台」演出
- 2019年 07月04-14日受邀參與2019 希臘Akropoditi 舞蹈節，演出作品《Birdy》
- 2019年 08月31日於新北市藝文中心演出長篇製作《無盡天空》
- 2019年 09月07日受邀參與義大利波隆那「城市階梯舞蹈節」演出作品《Birdy》
- 2019年 09月10日受邀參與義大利波坦察「城市跨界舞蹈節」演出作品《Birdy》
- 2019年09月20-22日參加西班牙El Festival Dantza Hirian演出《Birdy》
- 2019年09月27-28日受邀參與紐約「Dance Gallery Festival」演出作品《See You》
- 2019年10月04日受邀參與葡萄牙「阿爾曼達國際舞蹈節」演出作品《Birdy》
- 2019年12月05日受邀參與韓國「首爾國際編舞節」演出作品《Birdy》
- 2019年12月14-15日於戲曲中心舉辦第一屆「漂鳥舞蹈平台」演出
- 2020年1月3-5日於台北國家戲劇院實驗劇場演出首次國際共製計畫《優雅之外》