西築華造-後現代主義中的新城市肌理
細着藝術有限公司「西築華造-後現代主義中的新城市肌理」計畫簡介
本次國際交流計畫《西築華造》是通過研究對象印尼華人建築師——赫里安托.蘇林德羅(Herianto Sulindro,中文名:許麟赫(Kho, Lien Hek)),進行後現代主義中的城市肌理的探索,近一步書寫和補充少見的南洋華人於歐洲的生平事蹟。
「做能做之事的藝術」——是出自二十世紀初期的德國建築師和規劃師弗里茨.舒馬赫(Fritz Schumacher)對城市規劃的一個指標性定義。在城市裡穿梭漫步一直以來都不僅僅是拍攝景點的必要手段,它同時也是一種產生特定知識的技術。藉由跨國(台灣、印尼、瑞士、德國)、跨文化 (東西方、身障族群、亞洲華人)的合作中,我們學習到了看待關係建立背後的思維,重新思考「藝術生產」的關係與方式,解構作為策展「主體」和建築「客體」之於城市肌理的觀看方式,提出另一種理解都市景觀與建築的替代視角。
執行期間,首先前往瑞士駐地研究、於德國和印尼進行田調和採訪,同時觀察台灣現代主義建築的啟蒙與案例。當前階段著重史料整理、文本書寫和網絡建立,並通過出版刊物形式向世人介紹這層層關於城市空間、建築、人物與物件之間的脈動。
我們受到蘇黎世都市規劃局文獻室(Stadtplanungsamt. Akten und Pläne vom Stadtarchiv Zürich)、蘇黎世理工學院圖書館與史料館(ETH Library & gta)的支持,前往調閱典藏資料。分別於2023年9月和11月受到蘇黎世藝術大學教授邀請,於研討會上向研究生分享研究對象印尼華人建築師——赫里安托.蘇林德羅有關的工作方法和思考過程。藉由10至50年不等的歷史老物件和圖稿的啟發,帶領我們重回身體性的探索,以散步、繪圖、攝影捕捉這座城市的歷史紋理以及他和瑞士、印尼的關係。
此外,受到赫里安托家族的支持,得以追溯其十九世紀中之後的華人移民南洋的歷史。作為藝術研究者、作為海外華人/異鄉人……逐漸拼貼出研究團隊們對赫里安托的理解,並以自由書寫的方式建立對話。旅程中實驗性的展開賦予筆者們和讀者想像空間,不同切入點交織出複合的文化、身份、城市和歷史,刺激我們進一步思考文化敘事未來的可朔性。
細着藝術有限公司
2021/09/22
李依佩
細心著墨藝術與生活日常的文化價值鏈結,達成人文關懷、文化素養累積、藝術無國界分享處處皆藝術的文化氛圍。
細着藝術計畫大多著重在社區、生活、文化,不可或缺的三元素。從台灣角度出發,望向國際的社群營造,共同書寫藝術與文化的歷史。於人文和自然中,所衍伸之政治、經濟和意識形態等面向議題,透過五感經驗,保留真實且中性地記錄。進而將認識和學習到的多元文化與技能學習,展開跨領域創意啟發,或進入到產業創新。雖然是小組織,但我們將社會責任以及人文精神視為與外部合作的重要鏈結。
2021-2023年重要活動紀錄:
- 2023 德國埃森IMPACT研討會「注意力的生態」(IMPACT Symposium: Ecologies of Attention)
- 2023 印尼雅加達海事博物館《art the fact 2.0 - Stories connecting us》群展
- 2021~至今《瓦集瓦籍》計畫 - 第15屆卡塞爾文獻展、Asia NOW Pairs、Jatiwangi art Factory
- 2021~2023《食時事》台德藝術出版交流計畫