離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作
林于嫣
「人為何離開，又為何留下？」這個問題，在我（林于嫣）來到德國生活後，始終縈繞心頭。十二年來，我身邊的亞洲朋友多數選擇離開，回到原居國，唯獨少數，如我一般，留下來。在這之中，令我難以忘懷的是Claire，一位與我同樣自卡塞爾藝術大學起步的韓國朋友。她從加拿大轉來德國求學，終於找到能自在做自己的地方，卻因家庭責任，最終不得不返回韓國。她說，若必須離開歐洲，她會一輩子懷念這裡。這段記憶成為我創作此計畫「離別的回聲」的起點。我開始調查韓國年輕人移民的比例與心態，並驚覺回國者的故事常被遺忘。本展希望透過聲音、影像與敘事，重新探問：當人們離開曾寄望的新天地，回到所謂的「家」，她們的心情是什麼？她們又成了誰？這些游移於地理與情感之間的經驗，是我們這個時代最真實的群像之一。
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品：《離別的回聲》，數位影像，可調整，2026
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品：《離別的回聲》，數位影像，可調整，2026
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品：《離別的回聲》，數位影像，可調整，2026
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品：《離別的回聲》，數位影像，可調整，2026
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品：《離別的回聲》，數位影像，可調整，2026
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品：《離別的回聲》，數位影像，可調整，2026
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品：《離別的回聲》，數位影像，可調整，2026
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品展示：《離別的回聲》展場示意圖，2026
林于嫣「離別的回聲 (Echoes of Departure)影像創作」作品展示：《離別的回聲》展場示意圖，2026
林于嫣
Yu Yen, Lin-Woywod
Yu Yen, Lin
-
2023/03
BI YOU
-
2022/07
餐桌上的干預事件 (Intervention am Esstisch)
-
2021/04
一場對話 (The conversation)
-
2020/10
大奶油（Big Butter）
-
2020/08
闡述者日記（diary of elucidation）
-
2019/02
利維坦的巨獸 (The Leviathan)
-
2018/12
Lost in translation(＿＿，不用翻譯)
-
2018/07
Stilluntitled - Way of listening (還是沒抬頭-一種聆聽的方式)
-
2017/05
daily notes
-
2025/01
黑森州文化局藝術獎助金
-
2022/06
德國 Kick Start 文化新秀獎
-
2021/11
38屆卡塞爾紀錄片影展“Monitoring”單元入圍
-
2019/11
36屆卡塞爾紀錄片影展短片項目入圍
-
2019/06
69屆德國歐伯豪森影展短片入圍
-
2018/07
黑森州高校電影日入圍
-
2017/11
卡塞爾影像藝術節，大力士獎 提名
-
2015/07
卡塞爾藝術大學 學期評審奬
-
2015
卡塞爾影像藝術節，大力士獎 提名
-
2026/03
＂Re Capitulating. queer ＂ 女性文化實驗室 不萊梅 德國
-
2024/09~2024/11
釜山雙年展，參與「張紋宣 x FACTory X RRD」計畫（韓國）
-
2024/03
第17屆 SUR SUR SUR 影像俱樂部放映，silent green 柏林、The Living Art Gallery 紐約、Cine CCC 智利
-
2022/12~2023/01
史班道覺醒藝術節，德國
-
2022/06~2023/07
25 Grad ，德國
-
2021/04~2023/12
Are you for Real? （線上）
-
2020/10
2020曼谷雙年展Liminal Pavilion in Sunday studio ，蒙特婁/（線上)
-
2020/10~2020/11
台北數位藝術節-愛情數據
-
2020/05~2020/08
「T͟H͟E͟ ͟C͟R͟O͟W͟N͟ ͟O͟F͟ ͟T͟H͟E͟ ͟C͟O͟R͟O͟N͟A͟」Artqol （線上）
-
2019/11
36屆卡塞爾紀錄片影展短片單元
