台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍
廖佳樺
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」計畫簡介
調查與研究目的：為調查台灣尚在使用的台灣閩南語色名與對應之色域。
調查對象：本計畫以北閩州為研究範圍選擇母語人士進行調查，針對北閩州區出生或生活之六十歲以上以閩南語為母語之母語人士。透過問卷與標準色卡的選擇，整理出閩南語的色名對應的色彩區域。
研究成果：
一、初步調查出99個閩南語色名之色域，以色樣並列的方式在研究報告中呈現。
二、初步總結閩南語母語人士之辨色特點：
- 其中閩南語的色名構成共分七類。
- 色域判讀時有時會直接選取色樣、有時會先參照標準色、已知色或生活經驗中的參照物。
- 受訪者會因為延伸色域、同色異名、色名口語化與聯想新色名等狀況產生新色名。
- 受訪者對色名會出現一些色彩的判斷，認為色彩有多個不同層次、認為色名為一個泛稱、對色彩提出喜好、對色彩提出說明。
- 受訪者對部份色名會產生辨色失敗而無法選擇色樣。
三、初步進行閩南語色名之插畫運用。
預期效果：讓閩南語的色名找回它相應的顏色，也希望引起更多人學習閩南語與色彩的興趣。
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：柑仔色
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：芎蕉綠
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：卡其色
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：粉紅色
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：火烌色
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：天空色
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：金龜綠
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：水藍色
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：水紅色
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」閩南語色名色域之色樣呈現範例：黃幻色
廖佳樺「台灣閩南語色名與色域調查 以北閩州為主要研究範圍」以明信片的形式作閩南語色名的分享