散文集《山地話》寫作計畫
馬翊航
成果內容
成果摘要
馬翊航《山地話》企圖以「山地狀態」與身份、記憶中不足、殘餘、游離、曖昧與騷動對話。《山地話》是作者的第一本散文集，是對過往原住民身分、城鄉經驗、（殘餘）部落記憶的捕捉與回溯，同時也是回返東部與二度離家北返之後，一堂持續進行的課程與工程。
「山地話」，並不能對抗什麼，而是保留什麼，或是辨識那些殘餘物，及其縫補與繁殖的過程。山地狀態，也引出碎片一般，幽微的，在「部落的」、「泛原住民認同」以外的生命記憶。以書寫切入生命情境被最小化的狀態，將與文化母體形成什麼樣的對話關係據以啟動，點燃這本散文集創作能暈的事物，並非只有門內的個人經驗，更包含個人與移動、家族記憶、母語、部落知識的互動。從殘餘的神秘片段到部落的記憶，從未成年到前中年，從閱讀的體熱到情感慾望的摸索，從濃豔的歌聲到單薄脆弱的家族命運……我不能展示原住民文化，不能召喚某種固定不變的認同。這是一本「失能」的散文集，卻也是一本可能的散文集。
作品目錄
馬翊航《山地話》創作目錄
輯一／自己的籬笆
〈圍籬內的熱病〉
〈野馬塵埃〉
〈普通的池水〉
〈比留子〉
〈危機小鎮〉
〈焚風〉
輯二／如果我是鳳飛飛，哥哥你⼀定會要我
〈蝸牛之路〉
〈小型時間〉
〈更年〉
〈攤開時節〉
〈四大天王並沒有來〉
〈龍過脈〉
〈醉快樂〉
〈試問，單兵該如何處置〉
〈裝病〉
〈直到長出青苔〉
輯三／珊蒂化
〈娘娘槍〉
〈老虎在哪裡〉
〈敦化南路到敦化南路〉
〈打開的樹洞〉
〈海邊的房間〉
〈暗鬼〉
〈繞路的模樣〉
〈完膚〉
輯四／山地話
〈山地少年有點煩〉
〈教師的鄉村〉
〈哭聲與dalamaw〉
〈作農，以及作農夫的兒子〉
〈聽山地人唱歌〉
〈記憶的女兒〉
〈補修、修補，然後住在自己裡〉
〈泰和戲院〉
〈預留的體驗〉
〈形形色色的憂傷與愉悅〉
內容摘錄
成果追蹤
- 出版｜本作品於2020年10月由九歌出版，書名為《山地話╱珊蒂化》，ISBN為9789864503094
- 得獎｜本創作出版作品《山地話╱珊蒂化》，獲2020Openbook好書獎．年度中文創作，Openbook主辦
相關成果
延伸閱讀