兩岸經典陣容聯手打造美學極致─當代崑曲《春江花月夜》

藝之美有限公司

類別

戲劇(曲)

項目

演出

年度期別

2015 常態第2期

補助金額

300,000元

活動場次

實施期間

2016/04/25 ~ 2016/05/01
國家戲劇院

成果內容

成果摘要

在這個萬事求新的當代，張軍崑曲藝術中心首部原創作品《春江花月夜》，帶著眾人的期待偕同兩岸菁英團隊，經2015年上海首演佳評如潮後，睽違一年在「第六屆海派文化藝術節」於4月29日假台北國家戲劇院展開海外巡迴首演場，展開為期三天的藝文交流；而一齣劇作的誕生，非三言兩語可以道盡，宛如滴滴露水匯聚成河，不僅是歲月的累積，更是多人共通的信念及心血，為的就是呈現當代崑曲最好的樣貌。

《春江花月夜》台上星光燦爛，幕後製作團隊功不可沒；由崑曲泰斗蔡正仁擔任顧問權威助陣、張軍領軍製作，在創新中維持傳統；上海新銳劇作家羅周，經由對於唐詩的浪漫懷想，翻轉出驚為天人的戲劇故事；配搭上大陸國家一級演奏員孫建安的譜腔，遵循嚴格的崑曲格律、古典唯美的詩詞；加深戲曲靈魂的推手作曲家彭程，以韻律層疊累加情感，經聽視覺感官融合下綿延走入觀者心中。

導演李小平為台灣國家文藝獎得主，近年跨足不同領域並獲得各界一致好評；曾任2009年聽障奧運開、閉幕式舞台設計總監王孟超，以貫穿整齣劇作之明月橋為中心，跳脫文字上的想像，打造張若虛、辛夷兩人相遇之橋，透過拆解、移位轉換虛實情境；燈光執導設計車克謙，為2010台北花卉博覽會常態演出營運統籌，運用光影投射演員內心獨白，為劇作掌握氛圍節奏；多次與雲門合作之服裝設計林璟如，親身走訪蘇州、南通刺繡作坊，選製十二款紗料與刺繡區分角色性格，呈現綿延如思緒的鮮明服飾；視覺設計霍榮齡為台灣無人不知的平面設計大師，屢獲金鼎、金鐘、金馬獎等重要獎項；舞蹈設計蕭賀文為雲門舞集最年輕的獨舞者，更是梨園南管傑出的舞蹈家；經攝影劉振祥留下劇裡最細微的瞬間、吳健普震攝整場的音響設計等，同前列皆為生根台灣放眼國際的頂尖組合。演員則是中國大陸最頂尖的戲曲大師：「中國崑曲王子」張軍、北方崑劇院當家花旦魏春榮、上海京劇院梅派當家旦角史依弘（史敏）、京劇帝王關棟天（關懷）、江蘇崑劇院長著名丑角李鴻良等超級重量級卡司。

張軍曾說過：「論愛情，崑曲唱不過越劇；論家國，唱不過京劇。但這些超越時空、生死的深邃探問，正是崑曲所擅長的，崑曲關心的是心靈本身，談的是宇宙觀。」曾走過崑曲式微的低潮，張軍苦思當代崑曲的走向。在不背離傳統的大框架下，必須接受藝術層面上的新嘗試，除此之外，還要讓崑曲「活在當下」。而無論透過六百年湯顯祖的《牡丹亭》一往情深超越虛實之女主角癡迷的情感，亦或是今日羅周的《春江花月夜》裡男主角通過時間的流動與愛慕的執著，描繪人生於世裡最細緻而強大的情感，在相會交錯之際體悟遺憾與流失，皆道盡歲月流轉月換星移、無論生死ー而「情長在」。

新象•環境•藝之美文創，自1992年起開始推動兩岸崑曲之交流及演出，至今已舉辦近乎200場大型崑曲演出，在崑曲一度將被世人遺忘孤立之際，以台灣聯合香港、日本、美國崑友之力，向世人大力推薦崑曲之美，經歷十年堅守後，2001年崑曲被聯合國教科文組織列為「人類口述和非物質遺產代表作」。崑曲的藝術價值獲得國際肯定，不只是少數人的努力，更是兩岸環境、眾多企業家與台灣學者及兩岸公部門的領導們等多人的支持維繫而成，多方鼎力錘鍊出豐厚深具人文深度的曠世鉅作。就請讓我們共同欣賞從傳統中吸取精華，滋養嶄新的現代思維，蛻變為21世紀的崑劇新貌。

顯示完整資訊

演出照片

新象．環境．藝之美文創、中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海市海峽兩岸交流促進會主辦《春江花月夜》演出照片

文宣品

新象．環境．藝之美文創、中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海市海峽兩岸交流促進會主辦《春江花月夜》敦南誠品燈片

新象．環境．藝之美文創、中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海市海峽兩岸交流促進會主辦《春江花月夜》文宣品

新象．環境．藝之美文創、中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海市海峽兩岸交流促進會主辦《春江花月夜》DM

新象．環境．藝之美文創、中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海市海峽兩岸交流促進會主辦《春江花月夜》海報

新象．環境．藝之美文創、中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海市海峽兩岸交流促進會主辦《春江花月夜》文宣旗幟

補充與勘誤

類別