「走過一個原住民台籍老兵的故事」
巴代(林二郎)
一九四五年,國共內戰逐漸昇溫進入決戰期,為充實兵員,國軍積極在台灣各地徵兵,其中第七十軍在台東地區允諾以兩千元工資「工作」為名義,招募青年投入軍隊,隨後編成七十師,先後在基隆、淡水、台中、鳳山訓練,後於一九四七年元月,從高雄港出發航向大陸,投入徐州、魯西、徐蚌等地參戰,多數人戰死,倖存者轉投入解放軍,參加解放戰爭、古寧頭、韓戰等戰役,兩岸分隔後,倖存者除客死異鄉,只有極少數的台籍兵滯留大陸近五十年,於一九九二年後零星返台,見證這一段被刻意漠視而幾乎被遺忘的辛酸血淚史。
大巴六九部落青年卡沙一(陳清山),徬徨於戰後百業蕭條、求職就業困難的狀況,苦思如何找份工作,改善家庭經濟。此其時,國軍來到大巴六九部落以兩千元的月薪招募「工作團」,因而令卡沙一與部落青年人共二十名踴躍報名,經花蓮、宜蘭、蘇澳抵達基隆,一起編入國軍七十軍139旅278團的建制,始知受騙上當。但卡沙一(陳清山)決心走過這一趟人生,即使夥伴們分別於基隆、淡水、台中、鳳山訓練時陸續有人逃亡而死於槍彈或遭毒打,最後在血水染紅的高雄港出發投入國共內戰,他也堅持繼續留在軍隊經歷一切。幸運沒戰死,帶著傷殘在大陸度過後半生,親眼見證大陸腥風血雨的數十年清算鬥爭的社會運動,而後拜兩岸開放之賜回到台灣。
本文以陳清山第一人稱的敘述方式,呈現這一段長達四十七年的歷程。這是台灣文學史上,第一次完整的以文學方式呈現當時(一九四五)台灣青年被騙當兵、參加國共內戰、與在大陸的生活歷程的血淚史;完整呈現當時離家準備工作的雀躍、被騙的絕望與不甘、參加內戰在存活與無奈之間的抉擇、在大陸生活的鄉愁與適應、返鄉的歡心與掙扎。
延續作家巴代「文」「史」兼具、嚴肅與幽默併成的寫作風格,使得規模23萬7千字的長篇小說,好讀易懂,史料書寫中亦不失其文學藝術性。
(2007年專案成果摘要)
- 入圍 / 獲獎|2011年,入圍第35屆金鼎獎圖書類文學獎,行政院新聞局主辦
- 入圍 / 獲獎|2010年,入圍台灣文學獎圖書類長篇小說,國立臺灣文學館主辦
本專案成果資料包含計畫完成時的成果內容以及後續正式出版後的內容,兩者可能有些許差異。