冰島ARTSICELAND藝術駐村計畫

林祐聖

類別

視覺藝術

項目

國際文化交流(出國)

年度期別

2024 國際文化交流(出國) 第1期

核定補助金額

110,000元

實施期間

2024/05/30 ~ 2024/07/30
冰島，伊薩菲厄澤

關鍵字

#冰島 #公路駐村 #西峽灣 #隱藏族 #國際交流 #Iceland # Residency # Ísafjörður # Huldufólk

成果內容

成果摘要

本計畫透過田野調查和駐村活動，深入探討冰島的Huldufólk隱藏族文化，並以藝術創作進行跨文化交流。計畫分為多個階段，包括資料蒐集、田野調查、公路駐村、創作探索及其他交流活動，總結如下：

（一）資料蒐集與田野調查

前往Ísafjörður圖書館蒐集當地鄉野傳說史料。圖書館不僅是當地中心，亦保存了豐富的冰島歷史資料。我們蒐集到許多關於Huldufólk的書籍及手繪地圖，這些資料為後續創作提供了重要基礎。此外，探訪了成立於1914年的老書店，獲得更多關於Huldufólk的書籍。透過訪問當地居民，我們蒐集了大量口述傳說故事，並意外獲得一份三十年前繪製的Huldufólk隱藏族地圖，成為後續計畫的重要工具。

（二）制定公路駐村路線與訪問計畫

在資料蒐集過程中，我們同步制定了冰島Huldufólk公路駐村計畫。計畫期間，我們舉行了四場公路駐村計畫，走訪了多個著名的Huldufólk地點。來自不同國家的七位藝術家參與其中，共同探索冰島的隱藏族傳說。

（三）執行冰島魔神仔Huldufólk公路駐村計畫

第一場2024年6月14日，我們沿60號公路進行了為期6小時的創作之旅，造訪了包括Dynjandi瀑布及Thingeyri小鎮等地點。旅途中，藝術家們透過自然觀察與現地創作，進行跨文化的藝術對話。第二場6月24日沿62號公路進行，我們來到冰島最西端的Látrabjarg，觀賞冰島海鸚並探訪了Skrúður花園。

第三場7月12日，我們走訪了Súðavík，參觀了展示鯨魚骨頭的藝術公園，並在Reykjanes Geothermal游泳池中與來自不同背景的人交流。

第四場7月13日，我們來到Flateyri，欣賞了由廢棄釀酒廠改造而成的藝術空間，並在Önundarfjörður碼頭體驗了冰島獨特的自然景觀。

（四）冰島日常生活的創作探索

在創作探索階段，我們進行了多項以冰島自然環境為主題的藝術創作。例如，利用融化的冰塊進行書寫、為Huldufólk製作手工衣物、以及舉辦戶外電影院放映電影酬謝Huldufólk。在這些活動中，我們透過藝術與當地自然和傳統文化進行深度互動。

顯示完整資訊

活動紀錄

林祐聖「冰島ARTSICELAND藝術駐村計畫」活動紀錄：創作，冰塊書寫

林祐聖「冰島ARTSICELAND藝術駐村計畫」活動紀錄：創作，隱藏族的戶外電影院

林祐聖「冰島ARTSICELAND藝術駐村計畫」活動紀錄：創作，給隱藏族的衣服

林祐聖「冰島ARTSICELAND藝術駐村計畫」活動紀錄：冰島公路駐村計畫

林祐聖「冰島ARTSICELAND藝術駐村計畫」活動紀錄：田野調查

林祐聖「冰島ARTSICELAND藝術駐村計畫」活動紀錄：交流活動

國際文化交流活動報告表

林祐聖「冰島ARTSICELAND藝術駐村計畫」國際文化交流報告表（PDF）

相關成果