＜番仔寮-路的記憶＞ 散文集創作
黃一娟
《番子寮—路的記憶》在尋找一種作為表達所見真實的可能。以非虛構和虛構的方式纏繞，附著於有形之物——路徑；以尋找道路、記錄地景的方式，嘗試敘述我與故鄉的關係、無形的情感糾葛、人與土地的變化，以及歷史的遷徒。
而記憶，能否有一條完整的敘事線？在敘述時發現，關於真實、生活感、人的複雜性，似乎以「拼貼」的方式，或者借用我（黃一娟）喜愛的波蘭作家奧爾嘉‧朵卡荻所說的「Constellation Novel」（星體群集的小說）風格，會更精準的接近試圖描述的真實。於是這五條路徑是試圖「拼貼」出一處地景，也是在建構一群星系。
在尋路的過程裡，發現有些路徑已經消失了，石徑淹沒在草林裡，不過，仍能從老地圖找尋出路線，就如同故鄉的濁水溪堤坊上仍存有舊地名「番子寮」的水泥標柱，遺留下了一段歷史的線索，記憶了曾經生活在這片土地上的原住民族群。
而在蒐集、記錄過往的地景記憶時，也聆聽了生活其中的家人和人們的不堪和祕密。尋路，是尋有形之路，而同時也是在尋覓一個家族如何在最後分崩之路，地景上的「絕對不肯原諒」的硬核是如何形成，身心症為何複數在家族之中。
而「歸鄉」，或許不是指有形之地，而是誠實的回到內在。
屬於家的，不能推走，不屬於的，也無法拉近。
《番子寮—路的記憶》以「歸鄉」為核心，以五條路徑，與一條消失的古道來記述，人與土地的關係（〈番子寮〉）、女人與瘋癲（〈娘家〉）、男人與暴力（〈台車〉）、身為女兒的焦慮（〈擔茶〉），以及從林爽文避走小半天的越渡濁水溪，連結渡溪與歸鄉（〈路的記憶〉）。
黃一娟
Huang, Yi-Chuan
-
2021/01
暗藍星點
-
2020/11
過橋
-
2020/09
愛的練習
-
2020/08
靜靜的生活
-
2020/07
繭
-
2019/03
共同敵人（短篇小說）
-
2018/12
午後陽光（短篇小說）
-
2019/11
短篇小說《黑蟲》獲臺中文學獎
-
2016/10
〈台灣山林走向世界？台灣高山國際觀光的想像〉（刊登於《報導者》）
-
2011/09
《電影．巴萊：賽德克．巴萊 幕前幕前全紀錄》（遠流出版）
-
2011/02
《夢想．巴萊：賽德克．巴萊 電影搶鮮報》（遠流出版）