2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演

  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演|小島大歌影音工作室|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

小島大歌影音工作室「2023 WOMADelaide藝術節邀演暨澳洲首演」簡介

WOMADelaide Festival為澳洲最大規模的國際藝術節之一,今年(2023)一掃過去兩年疫情陰影,依據藝術節官方公告,是有史以來最多人參與的一年,四天活動期間共有十一萬人次參與。

小島大歌除了於主舞台之一stage 3演出共六十分鐘之外,也有一場料理工作坊,以及一場吟唱與舞蹈工作坊。

一、彩排

小島大歌由不同國家之南島音樂家共同創作,現場集結合創歌曲的核心音樂家演出,並搭配多年於南島島國拍攝之田野影像投影,我們在行前設計了遠端彩排影片,讓大家可以各自在家練習合聲、打鼓節拍等,並另外安排每週一次的團隊會議,討論大家排練狀況。

抵達澳洲演出城市之後,我們租用了一間當地Sunset排練室排練,2023/3/6至3/9早上9點至下午4點進行曲目的音樂排練,3/10早上9點至下午4點進行音樂與影像AV排練,3/12早上11點至下午1點則於飯店進行走位的排練。

二、料理工作坊

六十分鐘的工作坊期間,小島大歌核心團員阿美族Putad、模里西斯Emlyn兩人在工作坊教觀眾一道特色料理,在示範料理的過程中,與主持人聊歌曲創作、小島大歌計畫、分享自身的文化等。

Putad在工作坊中說道,阿美族的料理通常取自當地海灘、山林,都是特有的物種,很難在澳洲找到一樣的食材,但是她決定使用澳洲當地的蛤蜊pipi料理一道三杯刺蔥蛤蜊佐阿美小辣椒,她從部落帶了刺蔥粉、小辣椒,與澳洲當地食材結合,料理期間,她也發放小辣椒讓敢吃辣的民眾試吃。

三、舞蹈與吟唱工作坊

六十分鐘的工作坊期間,小島大歌核心團員阿美族Putad、模里西斯Emlyn、復活節島Yoyo Tuki各自分享了傳統舞蹈及吟唱。Putad教觀眾阿美族的應答唱以及基本舞步,Emlyn教導模里西斯傳統Sega舞蹈,Yoyo則教導復活節島的Hoko舞,三位團員代表著南島語族的最北、西、及最東緣,在舞台上分享彼此共享的南島文化、台灣原住民祖先的航海遷徙,別具意義。

四、演出

六十分鐘的演出期間,小島大歌全體團員演唱了共十首合創曲目,兩首來自第一張同名專輯《我們的島》,六首來自第二張專輯《我們的島》,兩首為阿美族及巴布亞紐幾內亞傳統吟唱。

除了現場音樂演出,藝術節也特地安排LED牆展現我們多年於南島島國拍攝之田野影像投影,並由小島大歌共同發起人/音樂製作人/視覺設計Tim Cole以Q-Lab軟體於現場演出時執行,與現場音樂演出互相搭配呈現。

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
活動紀錄
國際文化交流活動報告表
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
團體名稱

小島大歌影音工作室

立案日期

2015/04/27

負責人

陳玟臻

團體簡介

簡介:

小島大歌是一個以音樂串連南島文化的計畫,由陳玟臻和先生Tim Cole(澳洲世界音樂製作人)在2014年發起,2015至2018年間,與來自16個南島國家(包括台灣的排灣族、阿美族、太魯閣族等)的超過百位音樂家田野錄音、拍攝。

小島大歌同名專輯獲得了2019年英國Songlines音樂獎-最佳亞太專輯(台灣第一張)、德國樂評人唱片大賞-年度最佳專輯(亞洲第一張),並入圍2019年美國IMA全美獨立音樂獎-最佳概念專輯&音樂網站等,以為海洋發聲為核心的第二張專輯《我們的島》於2021年12月發行,入圍金曲獎「最佳原住民語專輯」、「最佳年度專輯」等獎項。

2018年受SXSW西南偏南音樂節音樂總監之邀請呈現世界首演之後,我們沒有停下腳步,巡迴了歐洲、大洋洲、亞洲和北美洲的17個國家,現場觀眾超過20萬人。2019年我們獨立製作之音樂紀錄片於全世界16個影節及場館巡迴,包括澳洲墨爾本紀錄片影展、WOMEX電影節、沖繩映畫祭等,並於日本15個城市院線上映。

重要活動:

2016年1月至2017年3月小島大歌於南島國家拍攝、錄音與來自16個國家的超過百位音樂家、舞者合作,錄下母語歌或傳統樂器演奏,並透過耳機和麥克風讓其他南島音樂家加入音樂元素,現已完成共18首歌曲之後製及混音。

2018年至2019年《我們的島》同名專輯發佈暨四大洲巡演,場次包括挪威Førde Festival開幕及專場演出、西班牙EtnoSur Festival主場演出、荷蘭阿姆斯特丹、德國柏林&Hildesheim、冰島Reykjavik、挪威Bergen專場演出,桃園國際原住民音樂節、台北Legacy,德國Rudolstadt音樂節、捷克Colors of Ostrava音樂節、萬那杜Torba藝術節、高雄國際貨櫃藝術節開幕、南島語族論壇、北投文物館等。

2021年12月發行第二張專輯《我們的島》,並於隔月與核心音樂家啟程至美國表藝中心巡演共36場,場次包括史丹佛賓音樂廳、賓州表演藝術中心、百老匯、華納大劇院等,以及於2022義大利文化首都共同策劃7天演出。

顯示完整資訊