《不三不四到台灣》亞洲當代戲劇季邀演
創作社劇團
亞洲當代戲劇季起源於日本，原名亞細亞戲劇節，每兩年舉辦一次，邀請亞洲各國戲劇團體交流演出，至今（2007）已經有十多年歷史。自2004年起，亞細亞戲劇節正式更名為「亞洲當代戲劇季」，旨在進行戲劇展演的同時重點討論亞洲區戲劇發展命題，促進亞洲當代戲劇文化繁榮發展及影響力。
2005年起「上海話劇藝術中心」接手主辦這項亞洲地區戲劇展演交流活動，並成立「亞洲當代戲劇季組委會」。上海話劇藝術中心最早成立於1950年，數十年來，上海話劇藝術中心一貫注重擴大與世界各國優秀戲劇創作經驗的交流。近年主辦亞洲當代戲劇季，極力邀約亞洲各國當代劇場優秀作品於上海演出，不僅促進各國創作表演交流，同時結合當地媒體電視專題報導宣傳，讓受邀演出作品能被更多觀眾看見，也提升了彼此的國際視野。
創作社二度應邀參加上海話劇藝術中心主辦之「2007亞洲當代戲劇季」，今年受邀的作品是周慧玲編導，徐堰鈴、吳維緯演出的《不三不四到台灣》。這也是 《不三不四到台灣》這齣戲繼今年三月北京演出之後，再度赴大陸巡演。根據主辦單位表示，2005年創作社在上海演出《嬉戲》的好票房和好口碑，讓創作社在上海觀眾之間有了知名度，因此《不三不四到台灣》的票券開賣不久便銷售一空。
此次應主辦單位要求，首演結束後舉行導演和演員與觀眾交流座談，上海的觀眾和北京觀眾一樣反應熱烈，有九成五的觀眾都參加這場座談，並且踴躍提問，顯示觀眾看戲看得很深入，本劇在觀眾之間引起了相當程度的共鳴。
上海話劇藝術中心與創作社前兩次的合作經驗，一方面因爲創作社的原創作品獨具特色，一方面也因當地觀眾對創作社作品的喜愛，因此主動邀約創作社於2008年9月赴上海話劇藝術中心演出劇團經典代表作《夜夜夜麻三部曲》，三部曲包含《夜夜夜麻》、《驚異派對》、《倒數計時》三齣戲，創作社今年慶祝創團十年甫於台北完成這三部曲的演出（包括經典重現及新戲首演），不但獲得台北觀眾極大迴響，同時也引起上海話劇藝術中心及北京朝陽文化館九個劇場及北京劇協的邀演興趣。目前兩地正在與創作社洽談檔期場次及邀演細節，如若如期成行，連演三部劇作，將是台灣戲劇於北京上海演出創紀錄之舉。
創作社劇團「《不三不四到台灣》亞洲當代戲劇季邀演」上海話劇藝術中心戲劇沙龍演出劇照
創作社劇團「《不三不四到台灣》亞洲當代戲劇季邀演」上海話劇藝術中心戲劇沙龍演出後座談
創作社劇團「《不三不四到台灣》亞洲當代戲劇季邀演」上海話劇藝術中心戲劇沙龍演出後座談
- 2008《不三不四到台灣》巡迴演出(2008)
- 不三不四到台灣(2006)