「日本與台灣的舞台藝術」情報交換計畫
中華民國表演藝術網絡發展協會
本次中華民國表演藝術網絡發展協會（P. A. N. D. A.）與京都藝術大學舞台藝術研究中心合作的「日本與台灣的舞台藝術」情報交換計畫，以情報的「篩選討論」、「轉譯與解釋」、「研究與擴散」等三個面向，研究與擴散台日雙方所知道的表演藝術相關資訊。
「篩選與討論」由計畫主要成員（京都藝術⼤學教授森山直人、舞台研究中心製作人筑宮華美、獨立表演藝術製作人陳汗青、洪凱西，經由每月一至兩次，共超過十次以上的討論與對談，選出本次合作的文章專題。「轉譯與解釋」則經由與翻譯人員的深度對話，將文章重新轉化為適合各自讀者的語言結構。「研究與擴散」則將上述研究成果作為基調，發展出奠基於原本研究主題上的新專題進行分享。
在合作過程中，本計畫受到京都藝術大學舞台藝術研究中心所重視，除了延續原本的討論專題外，更計畫將本次所產生之專文，收錄進研究中心最新成立的「Open LAB」專區，作為教學與日後學術參考使用。「Open LAB」為京都藝術大學舞台藝術研究中心成立之新專案，強調開放與國際交流，於藝術大學入口網站進入後，可由「Open LAB」連結之本專案之頁面。
中華民國表演藝術網絡發展協會「『日本與台灣的舞台藝術』情報交換計畫」實體交流活動紀錄
中華民國表演藝術網絡發展協會「『日本與台灣的舞台藝術』情報交換計畫」實體交流活動紀錄
中華民國表演藝術網絡發展協會「『日本與台灣的舞台藝術』情報交換計畫」實體交流活動紀錄
- Facebook｜in.notes
- note｜「日本・台湾の現代舞台芸術交流プログラム」について
- note｜[インタビュー] キャシー・ホン氏に聞く～台湾の舞台芸術は、今・・・①
- note｜[トーク]2030年のパフォーミングアーツはどこに向かうべきなのか？PART1（2021/01/17＠台湾）
- note｜[トーク]2030年のパフォーミングアーツはどこに向かうべきなのか？PART2（2021/01/17＠台湾）
- note｜[想像2030]〈2030年〉の舞台芸術に必要なこと No.1小崎哲哉
- note｜[想像2030]〈2030年〉の舞台芸術に必要なこと No.2谷賢一
- note｜[想像2030]〈2030年〉の舞台芸術に必要なこと No.3西尾佳織
- note｜[想像2030]〈2030年〉の舞台芸術に必要なこと No.4小橋弘之
- note｜[想像2030]〈2030年〉の舞台芸術に必要なこと No.5Baboo Liao
- note｜[想像2030]〈2030年〉の舞台芸術に必要なこと No.6Wen Huang
中華民國表演藝術網絡發展協會
2008/04/12
洪家琪
表演藝術網絡發展協會（P. A. N. D. A.）由資深藝術行政工作者王惠娟、劉麗婷、莊增榮於2007年成立，2013年重整加入更多不同組織與團隊的專業藝術行政人士參與。成立宗旨為整合與共享表演藝術資訊、知識及資源的；連結國內外表演藝術資源網絡；健全國內表演藝術從業環境及發展及推動藝術教育相關計畫。期望為表演藝術產業形塑一個多元而健全的環境，並建構一個公開而廣泛的藝術網絡。
2007~2012年曾協力製作古舞團、驫舞劇場、林向秀舞團等團務行政與製作，2012年協力香港週在台演出。