麗麗食品 Lili Deli

黃麗音

  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
  • 麗麗食品 Lili Deli|黃麗音|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

「Lili Deli 麗麗食品」,這間運進數十噸紙磚作為台座的「店舖」,不含熟悉的添加物和化學調料,捨棄便宜的美耐皿、塑膠食器和耐用不銹鋼,取而代之的是易鏽不穩的黑鐵桌、日漸氧化的銅製魚骨、裸裝裱的攝影、易(已)碎的玻璃、回收鐵罐、隨時會消失的點餐單和難以保存的包裝材。

黃麗音選擇非傳統、有機的物料,將消費行為的剩料細心組裝成各式樣的雕塑裝置,反映現代人追求廉價和效率,方便與實用至上的時代切面,共同在集體無意識的湧流中前行。

《包裝人生》從紙張展開材質與經驗的對話。黃麗音將多年來從世界各地收集的食品包裝紙如台灣月餅紙、瑞典魚販紙等,在木板上錯落地拼貼相疊。這些紙張承載著食物記憶與消費痕跡。呼應貧窮藝術(Arte Povera)的概念,利用日常可得的材料來與生活產生聯繫,反映當代的消費行為、勞動與經濟。

首次見到回收廠紙磚的驚嘆亦被轉化為展覽素材。以40顆紙磚搭建的裝置,既是《包裝人生》的延伸,也是展覽的基底。這些由碎紙積累而成的紙磚具象化了文化足跡,形態彷彿結合自然與人工的現成物雕塑,在展覽結束後將回到生產線中持續資源循環。

著迷於玻璃的通透純粹及其製作過程的可塑和不安定性,在「麗麗食品」中,黃麗音用易破的玻璃塑造了日常,替換了櫻桃、蘆筍、美耐皿杯盤,無花果、貝類和花圃的剩料豆莢則選擇了沈甸甸的鑄銅,保留物品的細節和觸感,銅製品乍看剛硬,實則流動,如同玻璃一般,以加熱的液體塑型而成,不同材質就此在展場中交錯出矛盾感。

對於時間的脆弱和不可逆的討論也延續到《注意後方來車》和一系列攝影作品當中。汽車是人類現代便利生活的代表之一,破碎的後視鏡以有機、未轉化的現成物狀態直接呈現,被反覆輾壓過的後視鏡,不管過去還是未來,都無法看清。《粒粒》、《日常購物》、《疊疊人生》和《生產製造》,直接將相紙暴露於空氣中,呈現一種易受損的狀態。照片中的物件如等待採收的橄欖、在河藻中載浮載沉的購物推車、釣蝦場的陳舊塑膠椅,捕捉等待與消退的靜止時刻。

「麗麗食品」同時發起觀眾參與項目:「廢比(Freebie)塔」,邀請觀眾捐出家中閒置的贈品,共同在現場堆砌出華麗塔樓。為過往刺激消費而造成的剩餘,創造一個重返光榮的舞台。

顯示完整資訊
作品展示
作品明細表
文宣品
新聞稿
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
姓名

黃麗音

Name

Steph Huang

作品紀錄
  • 2024/09

    Property for Sale (吉屋出售)

  • 2024/07

    See See Sea(看看海)

  • 2024/05

    There Is Nothing Old Under The Sun (太陽底下滿滿都是新鮮事)

  • 2024/02

    The Water that Bears the Boat (載著舟的水 - 萊茵河與他的城市)

  • 2023/03

    I Will See You When The Week Ends (相約在週末)

  • 2023/02

    Short-term pleasure, long-term pain (幸福悖論)

  • 2022/06

    A Great increase In Business Is On Its Way (蒸蒸日上)

  • 2022/04

    Everything and Nothing (萬物與虛無)

  • 2021/05

    Escape from Where We Are (於此刻逃離)

得獎紀錄
  • 2023/06

    Mark Tanner Sculpture Award 2023/2024 (馬克·泰納年度雕塑獎)

  • 2023/03

    The Henry Moore Foundation Artist Award (亨利·摩爾基金會藝術家獎)

  • 2022/12

    Taipei Art Awards Grand Prize (臺北美術獎首獎)

  • 2021/07

    Taipei Art Village x Platform Asia x Arts Catalyst Residency, Sheffield (台北國際藝術村駐村計畫)

  • 2020/06

    Gilbert Bayes Scholarship Award (吉爾伯特·貝葉斯獎學金)

  • 2019/11

    ArtWorks Open, residency prize, Barbican Arts Group Trust (巴比肯藝術集團信託駐村展覽)

  • 2019/09

    neo:artprize, Bolton Museum, UK (博爾頓博物館新藝術獎)

展演或發表紀錄
  • 2024/07
    ~
    2025/01

    個展 See See Sea | 泰德不列顛 Tate Britain, 倫敦/英國

  • 2024/05
    ~
    2024/07

    個展 There Is Nothing Old Under the Sun | Standpoint Gallery, 倫敦/英國

  • 2024/03

    個展 Discoveries 藝術探新 - Art Basel 巴塞爾藝術展, 香港

  • 2024/02
    ~
    2024/03

    個展 The Water that Bears the Boat | Galerie für Gegenwartskunst, 弗萊堡/德國

  • 2023/05
    ~
    2023/06

    Jupiter Walk I Sherbet Green, 倫敦/英國

  • 2023/04
    ~
    2023/05

    Look Mom No Hand Sculpture After All | French Place, 倫敦/英國

  • 2023/04
    ~
    2023/05

    個展 I Will See You When the Week Ends | Public Gallery, 倫敦/英國

  • 2023/02
    ~
    2023/03

    Short Term Pleasure, Long Term Pain | Public Gallery,倫敦/英國

  • 2022/12
    ~
    2023/01

    蒸蒸日上 | 台北美術館, 台北/台灣

顯示完整資訊