赤城/赤誠
侯昱寬
「赤城／赤誠」展覽簡介
策展人：侯昱寬、楊佳璇
藝術家：彤雅立、林書楷、曾韻容、黃美惠、羅仕東
本展覽的主題為「赤城／赤誠」，以詩人與藝術家為展出對象，如何在主體互換的位置探尋城市的赤裸，抑透過城市回望自己。不以宏大的敘事出發，同時也不希望處於一種「獵取」的觀看位置，而是轉往從凝視這座城市角落，誠實的深入到城市被隱藏的差異縫隙中，重新找到自身和她的關係，鏈結遭遺落的歷史零件或被遺棄的記憶紙屑。而此次藝術家也均展出了與台南土地的歷史脈絡有關的藝術作品，比原本預期的作品更能夠結合這次展覽的主軸，也更加精采。
羅仕東在創作前多次前來台南勘查，他展出的《飛行荷蘭人》，以白色霓虹燈拉製出卡通「海綿寶寶」中飛行荷蘭人的角色，在展期中他陸續從日本寄回明信片，明信片中有原有的日本風景和一艘用小刀慢慢刮出的幽靈船。羅仕東的作品聯結了「安平追想曲」中金小姐的故事和中國城上方出現的幽靈船靈異事件，兩個台南在地的傳說和其在日本駐村的經驗。在金小姐的故事之後，安平設置了一尊金小姐與母親的銅像，羅仕東在日本駐村時發現港邊也有設立的一尊小女孩的形象，讓他有了寄回明信片的思考。他的作品充滿了多種層次的解讀意涵，再造了一個特異的串聯，整件作品他以真實卻又遙遠、接近又不真實的兩個傳說出發連結了當代流行的卡通圖像，再透過明信片將日本的小女孩銅像與金小姐銅像做鏈結，此作品翻覆了原本閱讀歷史的倫理，以破碎的符號鏈結了既遙遠既當下、亦當地亦跨海的網狀脈絡。
林書楷選擇二樓作為其佈展的空間，五七藝術工作室二樓至今仍留有原有的磚牆和木造的地板，林書楷作品指涉了他個人居住於台南的情境，他家中因與學校用地有劃分不清的問題，而後學校拆除了他一部份的屋舍，林書楷因此思考他與居所、與城市間的關係，欲以創作去圓滿其內心對家屋的渴望與城市的理想樣態。林書楷將其父親在鑄鋁工廠所製造的木頭模具作為其積木的原料，在空間中以城市島嶼的概念一座座的搭起他心中的城市樣貌。其作品融入了五七空間本身的歷史脈絡中，屋舍原有建築以土屑和色調呼應著他作品本身的意念。父親製鋁的單一模具是家為主體的象徵，而眾多模具在其組合之下即成為以個人的理想城市象徵。林書楷逐步在個人與家與城市之間建構出屬於自身與城市之間的關係。
彤雅立此次展出其在柏林時創辦的「月照無眠」詩聲雜誌的自印手裝版，其編選了許多古今中外各種不同型態的與「月」有關的詩，從去年中秋出刊至今年的元宵，每逢十五月圓出刊，共出六期。其透過詩聲雜誌跨越語言的疆界，再將詩以朗誦的方式展出，將受體從視覺轉至聽覺，其作品以「月」轉化了我們對空間於地的思考，轉而向空，以聲音轉化我們對詩於文字的思考，轉向聲音。且在展覽中有她從德國運回的葉子，她德國的打字機，她德國宿舍的窗簾布，其對觀者創造出一種跨國的情境，但對她而言也是對「家」的熟悉感的營造，彤雅立長期在德國留學，回到台灣展出時她也欲營造一個她熟悉的環境，讓其作品從個人的家到跨國，展現多重意境中的轉換意義。
曾韻容原居住在台南，現搬回家鄉台東，其延續原本的創作脈絡，用噴漆穿透紗布後印製於紙上，紗布的許多孔洞顯現於紙上，抽象的孔洞在她的詮釋下即穿透了城市的縫隙連結了台東與台南。在台南長期居住的她對於「鄉愁」的概念也逐漸的模糊，鄉是此方或是彼方？或許她也說不清楚，但她以抽象的創作連結了兩城的縫隙，如同只要穿過下水道即能穿透兩方的感性思維，讓其作品在空間中有了特殊的意義。
黃美惠為五七藝術工作室的會員，其對展覽空間即有一定程度的了解，在她版畫的呈現下，台南對她的情感躍於紙上，逐步透過雕刻、剪黏，黏出她所看到的台南小巷、神農街、五七藝術工作室的內部，其敘述式的拼貼以某種個人紀錄式的情感，讓其作品容易讓人閱讀也具有自身的意義。
在五七藝術工作室中，五人的作品也並非簡單的擺設，為配合此次的主題與五七空間特殊的空間氛圍，有些作品不置中擺放，或以微弱的燈去加強作品與空間之間對話的關係，讓空間和作品之間能充分對話。此次展覽也特殊的請詩人來參與視覺方面的展出，在文學與視覺之間碰撞，產生不同的思考與展演形式。
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：彤雅立，《「月照無眠」詩聲雜誌裝置》，文字、現成物、耳機，依場地而定，2011-2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：彤雅立，《「月照無眠」詩聲雜誌裝置》，文字、現成物、耳機，依場地而定，2011-2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：林書楷，《陽台城市之積木城市》，木頭，尺寸依場地而定，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：林書楷，《陽台城市之積木城市》，木頭，尺寸依場地而定，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：林書楷，《陽台城市之積木城市》，木頭，尺寸依場地而定，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：林書楷，《陽台城市系列》，筆、紙，尺寸依場地而定，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：曾韻容，《城市縫隙》系列1，噴漆、麻，30x34cm，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：曾韻容，《城市縫隙》系列2，噴漆、麻，30x34cm，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：黃美惠，《台南市東區有靈魂的老房子》、《台南神農窄巷》、《荒地上的孤鳥喜鵲》、《荒地上的沼澤》、《有半月井的夜晚》，版畫，21x29.7cm，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：黃美惠，《台南市東區有靈魂的老房子》、《台南神農窄巷》、《荒地上的孤鳥喜鵲》、《荒地上的沼澤》、《有半月井的夜晚》，版畫，21x29.7cm，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：羅仕東，《飛翔的荷蘭人》，霓虹燈、明信片，150x104cm，2012
侯昱寬、楊佳璇策劃「赤城/赤誠」作品：羅仕東，《飛翔的荷蘭人》，霓虹燈、明信片，150x104cm，2012