《I Love You, You＇re Perfect, Now Change》中文版

瘋戲樂工作室

類別

戲劇(曲)

項目

演出

年度期別

2022 常態第1期

節目名稱

《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版

補助金額

250,000元

活動場次

實施期間

2022/08/26 ~ 2022/10/16
台北市，誠品信義店6F展演廳
6,300人次 (售票)

關鍵字

#LPC中文版

成果內容

成果摘要

外百老匯經典愛情音樂劇《I Love You, You're Perfect, Now Change》連演二十五年不褪流行，2022年終於等到台灣在地版！瘋戲樂工作室首推定目版權音樂劇，攜手劇場黃金陣容，以超時空不出戲的精彩中文轉譯，賦予經典旋律當代新生命。二十段映照人生各階段愛情寫照，從約會、戀愛、婚姻到黃昏之戀，陪伴單身或有伴的你我，走過關係裡的每一個動心時刻～

作曲：Jimmy Roberts
作詞、劇本：Joe DiPietro
原創製作：James Hammerstein、Bernie Kukoff、Jonathan Pollard
原創導演：Joel Bishoff
原創製作公司：American Stage Company
原創執行製作人：James N. Vagias

文本轉譯：史茵茵、李玟萱
轉譯協力：程鈺婷、王希文、李奇

導演：程鈺婷
副導演：曾歆雁
編舞：李明潔
音樂執導：王希文
歌唱指導：管罄

演員：大甜、竺定誼、周定緯、崔台鎬、曾思瑜、楊宗昇、管罄、賴玟君、顏辰歡
鋼琴演奏：李芷柔、施怡安
小提琴演奏：曜爆甘音樂工作室－朱奕寧、駱思云、黃瑾諍

製作人：王希文、李奇
舞台監督：段功芸
燈光設計暨技術統籌：吉拉事業—賴科竹
舞台設計暨道具設計：彭健宇
服裝設計：謝介人
妝髮設計：謝夢遷
影像設計：黃詠心
音場設計：鐵吹製作—陳星奎

顯示完整資訊

精選片段

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」精選片段

演出照片

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演出照片：序曲

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演出照片

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演出照片：歐巴與女神

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演出照片：催淚電影

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演出照片：見家長囉！

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演出照片：抓狂一家上路囉……

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演出照片：是否應該愛你少一些

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演出照片：告別式之戀

演職人員簡介

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演職人員簡介（PDF）

文宣品

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」海報

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」演員小卡

瘋戲樂工作室「《I Love You, You're Perfect, Now Change》中文版」酷卡

新聞稿

相關成果

台灣有個好萊塢(2018)