參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表

蔡淩蕙

成果內容

成果摘要

美國北伊利諾大學（Northern Illinois University, 簡稱NIU），自1975年起設立世界音樂課程，是持續推動各國音樂交流的重要場域。為慶祝NIU世界音樂學程50週年，NIU舉辦「From the Exotic to the Global」論壇暨音樂會，發表包含世界音樂演奏、教育與創作之論文，並邀請知名柬埔寨裔作曲家Chinary Ung擔任主題演講者。此論壇與民族音樂學會MIDSEM年會時地重疊，亦吸引許多作曲家參與。本人（蔡淩蕙）受邀發表論文〈Practices of Interdisciplinary Creations of Music in Higher Education〉，並進行室內樂作品《海翁樂繪》海外首演；此曲為以排灣族人一生中使用的17首古謠串連成之三樂章樂曲。小提琴家張雅晴受邀與NIU鋼琴教授William Goldenberg合作演出此曲，特別安排於樂章間穿插排灣族語朗誦，並同步播放台灣畫家張金發之油畫作品影片。本人在此場域發表之論文及創作，前者希望能與美國中西部民族音樂學者交流，後者則以來自台灣的編創推廣作品，呼應美國中西部的原住民文化。

顯示完整資訊

演出照片

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」演出照片：《海翁樂繪》海外首演，含排灣族語朗誦與字幕

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」演出照片：《海翁樂繪》海外首演，油畫視覺引導

活動紀錄

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」活動紀錄：演講

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」活動紀錄：與作曲家Chinary Ung交流

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」活動紀錄：排練，於Goldenberg教授研究室

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」活動紀錄：排練，於Goldenberg教授研究室合影

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」活動紀錄：交流，日本舞踊示範

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」活動紀錄：交流，歌仔戲身段工作坊

文宣品

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」論壇海報

國際文化交流活動報告表

蔡淩蕙「參與美國北伊利諾大學世界音樂論壇-論文暨作品發表」國際文化交流報告表（PDF）