2023 秘魯「柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地」國際詩歌節
簡瑞玲
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」簡介
獲補助人簡瑞玲於2023年赴秘魯出席「柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地」國際詩歌節，透過國際文學與文化活動的參與，使用當地母語（西班牙語）推廣我國現代詩文作品，提升臺灣詩的曝光度，展現臺灣文化外交軟實力，促進國際間對臺灣人文的理解、欣賞與認同，持續深化我國與世界藝文社群團體推廣台灣文學交流的面向。
本活動成功鏈結聯合國的永續發展概念，符合SDG 17「建立全球夥伴」目標，會期活動期間除了地主國秘魯之外，尚有美國、墨西哥、巴西、巴拿馬、哥倫比亞、智利、薩爾瓦多、玻利維亞、阿根廷和臺灣等 11個國家以上代表出席，於祕魯10座城市巡迴協辦，約8,000人次市民或師生參與，有助提升我國詩文學在秘魯並推及南美洲西語國家的能見度。有效促進我國推動與國際詩文學與文化的發展，深化並拓展我國與國際藝文社會交流和合作的機會。
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：台灣詩人簡瑞玲2023年5月受邀於秘魯參加國際詩歌節
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：台灣詩人簡瑞玲受邀於秘魯國家文學館開幕式朗讀詩作
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：台灣詩人簡瑞玲受邀於秘魯國家文學館開幕致詞
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：台灣詩人簡瑞玲於Cajamarca開幕式致詞並宣揚台灣福爾摩莎國際詩歌節
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：台灣詩人簡瑞玲應邀與秘魯當地學生合影
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：國際詩人們於卡哈邦巴主廣場步行遊街
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：台灣詩人簡瑞玲獲頒秘魯聖地牙哥德丘科市榮譽市民證書
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：學生手作海報歡迎台灣詩人簡瑞玲
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：參訪安提諾·奧雷戈私立大學
簡瑞玲「2023 秘魯『柳葉黑野櫻、巴耶霍及其土地』國際詩歌節」活動紀錄：不捨的最後舞蹈——別離
簡瑞玲
Nuria Chien
Chien Jui-Ling
-
2022/09
簡瑞玲、裴紹武西譯，利玉芳著，《天拍殕仔光的時‧Al amanecer》三語詩集，台北：秀威資訊科技出版。
-
2022/03
Chien, Jui-Ling. Selected poems in ＂Atlanta Review＂, US: Altanta. Vol XXVIII, No. 2. pp. 109-111.
-
2019/12
Chien, Jui-Ling. Antología del Movimiento Internacional Vuelo de Mujer. México: pp. 78-79.
-
2019/03
簡瑞玲，〈臺灣現代詩的西文翻譯策略與實務〉，《翻譯研究國際學術研討會論文集》，台中：靜宜大學。
-
2019/02
簡瑞玲，〈熱〉、〈在夢境的入口〉，《笠詩刊》第320期，頁34-35。高雄市：春暉出版社。
-
2018/12
César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social. ”ESPERGESIA”.
-
2018/05
簡瑞玲西譯，利玉芳著，《島嶼的航行》。台北：秀威資訊科技有限公司。
-
2017/12
簡瑞玲，〈我黏上巴耶霍〉漢、英雙語詩，《圓桌詩刊》第五十八期，頁51。香港：香港詩歌協會。
-
2017/12
簡瑞玲，〈五彩〉，《福爾摩沙詩選‧2016淡水》，頁126。台北：秀威資訊科技有限公司。
-
2023/05
秘魯聖地牙哥德丘科市-榮譽市民
-
2019/12
獲國家藝術委員會補助出席墨西哥鳳凰巢出版社國際詩歌節。
-
2019/05
祕魯，瓦拉斯市「文化翻譯貢獻獎」。(Huaraz, Peru)
-
2021/09
2021.09.26. 秘魯連線視訊出席新書發表會《福爾摩莎黎明時》 Formosa en el Alba，李魁賢漢譯。
-
2021/02
2021.02.06. 秘魯「塞薩爾‧巴耶霍100年的自由」線上視訊國際詩歌研討會。
-
2020/09
2020.09.26. 墨西哥 TÚ PUEDES (你可以) 線上視訊國際詩歌會議。
-
2017/12
祕魯利馬電台 Radio Mantaro 專訪live直播，2017.12.24。