聆聽老靈魂〈歌謠遊〉

鄭琬𠎐

成果內容

成果摘要

音樂與聲音伴隨著我們的生命，發生在每一個不起眼的角落，貫穿在許多特別的時刻裡。音樂不僅是情緒的管道與生活的節奏，更是一種思考模式：「什麼是音樂？」「音樂如何影響生活？」

位於屏東南端的恆春半島，是長者居多的超高齡社會，聚落型態較為封閉，但也因獨特的地理與族群融合，孕育出豐富的在地文化，尤以恆春、滿州的傳統歌謠最為著名。恆春民謠由一群阿嬤傳唱，她們不在意文字如何書寫，卻能透過七種經典曲調，將生活經歷的酸甜苦辣注入即興歌詞中。然而，面對社會變遷與人口老化，這些歌謠面臨失傳的危機，也引發我對「即興歌詞是否可能轉變」「傳統歌謠如何與當代對話」的提問。

本計畫在探問：聲音藝術（sound arts）有沒有可能與傳統歌謠結合？聲音藝術關注在地聲音景觀、文化保存、社會脈絡與聽覺文化，這些與恆春滿州歌謠所承載的在地記憶、生活經驗與集體情感，有著深刻的連結。

計畫的核心有三：第一，從「生活中的音樂性」出發，引導長者重新思考音樂如何調節生活、如何成為思考與表達的模式；第二，透過「生活中的即興」，讓長者在自由中做選擇、面對生命中的不順遂，並在即興中找到自己；第三，將傳統歌謠透過不同媒介的介入，讓歌謠、音樂與聲音傳遞得更遠，為文化保存與跨世代對話開拓新的可能。

計畫以屏東恆春民謠館的月琴阿嬤們為主要對象，分為三個階段執行。第一階段，規劃4堂在地工作坊，邀請20名在地長者參與。工作坊以歌謠為出發點，結合聲音散步、採集、肢體、人聲開發、物件即興等內容。第二階段「歌謠再創作的可能」，由工作坊中累積的故事、記憶與生命經驗交流，作為創作素材，邀請聲音藝術家與音樂家進行聲音與音樂的再創作。創作將融合傳統歌謠、在地聲音景觀錄音、長者口述與即興元素，探索傳統與當代的對話。第三階段〈歌謠遊〉作品錄音，學員們來到錄音室，產出7首聲音作品，經後製與混音，完成一張線上專輯。

成果：〈歌謠遊〉的線上專輯，收錄5至7首融合傳統歌謠與當代聲音藝術的再創作作品。專輯將以數位形式公開，讓更多人能聆聽恆春滿州的聲音記憶，並促進跨世代、跨地區的對話。透過「生活中的音樂性」與「生活中的即興」，希望讓長者在自由中重新認識自己的聲音與身體，並在即興中找到面對生命的新視角。更重要的是，傳統歌謠不只屬於過去，它可以在聲音藝術的介入下，成為當代的、活生生的對話，持續在人們的生活中產生與流動。

顯示完整資訊

活動紀錄

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：肢體與人聲開發

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：恆春聲景人聲錄音

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：恆春民謠錄音

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：月琴與物件即興錄音

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：錄音

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：恆春東門城牆前合照

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：工作坊過程

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：錄音室合照

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：民謠館前合照

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」活動紀錄：戶外聆聽、開發

文宣品

鄭琬蒨「聆聽老靈魂〈歌謠遊〉」主視覺

相關成果