王煜松「2022英國格蘭菲迪駐村」-駐地創作發表暨回台分享計劃

王煜松

類別

視覺藝術

項目

國際文化交流(出國)

年度期別

2022 國際文化交流(出國) 第3期

補助金額

65,000元

實施期間

2022/07/01 ~ 2022/09/01
歐洲，英國

關鍵字

#英國格蘭菲迪酒廠 #駐村 #自製炭筆 #繪畫 #木頭

成果內容

成果摘要

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」簡介

藝術家王煜松受邀參與「英國格蘭菲迪酒廠」2022年的駐村計畫，延續2021年至今的創作脈絡，王煜松對駐村地的地理樣本重新進行序列的排列，運用當地的自然材料，結合自身感受到的環境狀態，以自製炭筆作為工具，畫出整個駐村計畫的體會，並做出大型的裝置作品。期間他進行「駐地創作與展覽」發表並同時在英國進行創作分享，並於回台後2022/12/10於花蓮孩好書屋與12/11於新北無論如河進行兩場分享。

我觀察到這裡的東西很整齊，而且在不經意間似乎都有一些排序，或組合，整齊的森林，麥田上的稻草堆，牛羊的分布，這些看似自然又似有安排的自然物，像極了煉金術的法陣。據說威士忌這東西是傳教士意外的產物，他們在煉金術的過程當中無意間發現了這種生命之水，以科學的角度，其實也就是某種化學效應。而我在這裡感受的就是這個環境的各種元素，透過化學效應或物理現象，不斷的循環流動，雖然這是全世界都這樣運作的某個定律，但我在這裡感受到的更明顯。

關於繪畫的部分

我使用的是炭筆，是我從地上隨意撿拾來的樹枝製成的，我在想的是在製作媒材的過程是否也能是一種物質的轉換，當我看到格蘭菲迪的蒸餾廠時，我就萌發了這個想法，想到在國中物理課學到認識蒸餾這個原理時，化學老師就是教我們製作炭筆。原理是利用物質揮發性的差異，將液體經過加熱得到充分的熱能，在它的沸點完全汽化，然後經由冷凝管冷卻，凝結成為液體，而達到分離收集的目的。而我將樹枝包裹錫箔紙，將樹枝中的水分蒸發，而留下樹枝本身的碳。

關於裝置的部分

我是到森林中取得木材，這裡的木材應該是當地人為了小道行走方便，砍下來放置在周圍的，因為在那裡沒什麼工具，我用很原始的方式，騎著腳踏車一根一根地將樹幹從森林中載回，再加工，我花了幾個禮拜的時間，鋸木和鑽洞。

這些木頭其實已經是死亡的狀態，他們沒有根，沒有葉，他們就像是一個立體的拼圖，被我重組在畫廊的空間中。這些被重組後的樹木中心被我挖空，我讓威士忌不斷的從樹木中心冒出，經過年輪，樹皮，棧板，不斷循環。從嗅覺上整個畫廊瀰漫著濃濃的威士忌味，就像是「天使分享」的加強版，從聽覺上，會感受到水流聲，像是我們置身於河流旁，是物質本身的聲音，不是透過數位發出的聲響。這裝置就像是一組時空封包，將我這三個月來的體驗，拆散又重組。

顯示完整資訊

作品展示

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」作品展示：王煜松《Time in the Light》（時中光），炭筆、素描紙，92x67cm，2022

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」作品展示：王煜松《Array in the Time》（時陣），炭筆、素描紙，92x67cm，2022

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」作品展示：王煜松《Past, Now, Future, Grave Stone》（過去，現在，未來，墓碑），炭筆、素描紙，92x67cm，2022

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」作品展示：王煜松《live in the Present》（此在），裝置、木頭、水、混，200x360x300cm，2022

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」作品展示：王煜松《Transmutation Circle》（煉成陣），鋁錶攝影，67x50cm

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」作品展示：王煜松《Ice ball》（冰球），水，依場地而定，2022

活動紀錄

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」活動紀錄：回台分享會於「無論如河」活動現場

「王煜松『2022英國格蘭菲迪駐村』-駐地創作發表暨回台分享計劃」活動紀錄：回台分享會於「孩好書屋」活動現場

作品明細表