去在留中、留在去裡2014鄭秀如個展
鄭秀如
創作理念：
在創作實踐中，「日常性」（daily life）與「家」的意象為我關注的創作核心，也是我創作的主題。藉由日常性的探討與符號的建構，試圖鬆動對於「熟悉」既有的看法，假若熟悉早已存在，如何從這熟悉的日常符號去探討熟悉之外，熟悉則成為熟悉之外的本源，藉由視覺符號、空間、身體相互的交互作用持續衍生我們認知的總合。
在齁空間( Howl space )的個展名稱《去在留中、留在去裡》（There is a going in my staying and there is a staying in my going.）是擷取自紀伯倫《沙與泡沫》（Sand and Foam）詩集中的句子，原詩中譯如下：
我的房子告訴我：「不要離開我！這裡住著你的過去。」道路告訴我：「過來跟隨我吧！我是你的未來。」於是，我回答房子和那條路：我既沒有過去也沒有未來，倘若我留下，去就在我留中；倘若我離去，留就在我去裡。唯有愛與死可以改變一切。
詩中用很「輕」的態度詮釋過去（留）與未來（去），這首詩形成一種很奇特的時間與空間迴盪，未來是過去的延續，過去是未來的前身，但過去與未來若沒有當下的存在，也是蕩然無存。因此，「我既沒有過去也沒有未來」的時間序並非直指線性的時間軸，時間的過去、現在、未來更像是在一個點上迸發、疊合的狀態。於是「倘若我留下，去就在我留中；倘若我離去，留就在我去裡。」其中真正的環節不在留下或離去而是身體在當下作用。
空間因為時間宛如一張顯影的相紙，空間同時承載身體活動（我們的身體透過時間而出現），空間成為承載身體運動的載體，我試圖藉由生活物件烙印於空間中顯影的痕跡，表現空間中時間的滯留、延宕與迴盪。我們的身體的感知經驗宛如圖層（layers）一般被疊置在一起，這個持續被累加的「我」成為容納現實與想像的複合身體。
鄭秀如個展「去在留中、留在去裡」作品：《空間裡的空間－地磚》局部
鄭秀如個展「去在留中、留在去裡」：觀眾於《現像》作品前互動的情況
鄭秀如個展「去在留中、留在去裡」作品：《場景／風景》其中一幅畫面
鄭秀如個展「去在留中、留在去裡」作品：《空間裡的空間－壁紙》局部
- 「坐，看，雲，起，時」2021 鄭秀如個展(2021)
- 凝視的內裡：觸不可及的臨境(2021)
- 鄭秀如「空間裡的空間」創作計畫(2020)
- 熟悉的陌生感(2007)
- 存在的條件(2005)
- 找人（開眼閉眼、立正、抬頭低頭、轉身彎腰、翻過、走）(2003)