《當我不在的時候》
余彥芳
余彥芳《當我不在的時候》作品簡介
《當我不在的時候》發想於2009年，那一年夏天，我因為簽證問題必須滯留紐約。在聯合廣場的草地上，我接到母親的越洋電話，外公已經陷入彌留，電話那頭，我聽見他最後的喘息聲，和自己叫他的聲音……
那一年，台灣同時正在經歷八八水災，生離死別天天上演著。那些發生在遙遠地方的人、事、物，緊緊地包圍著我，在紐約孤獨的行走裡、一個人的房間裡。不在、缺席、消失和錯過，原來像是空室裡的回音，因為無處宣洩，所以迴盪得益發高昂。遺憾……原來是加法啊！？
獻給繼續生活在我視線範圍以外的外公、外婆、爺爺、奶奶。
Introduction
The work formed in the summer of 2009, when my visa issue made me stay in New York. On Union Square, I received a call from my mother. She was calling to let me know that grandpa was dying. The last thing I heard was his pants, and me calling him…
That year, the flood in Taiwan also forced many to experience the departure of loved ones. I was surrounded by these distant realities as I walked in New York City or stayed alone in my room. I once thought absence subtract feelings and sensations, but it turned out to be like an echo in an empty room, which only gets louder without an outlet. Regret, I realized, actually adds up the power of lossing. This work is dedicated to my grandparents on both sides, as they continue to live beyond my sight.
余彥芳《當我不在的時候》精選片段
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片
余彥芳《當我不在的時候》演出照片