我所回想的群山(出版輔助計畫)
鄭安睎
成果內容
成果摘要
千々岩助太郎素來在日、臺學術界享有盛名，其大作《臺灣高砂族の住家》是原住民家屋研究的權威。戰前他曾擔過任臺北工業學校（今北科大）代理校長，並南下臺南工業專門學校（今成大）創建了全臺第一所建築科系。千々岩助太郎於1977年將自己歷年在台灣的登山活動，自費出版為《思い出の山々》一書，本計劃在大兒子千々岩力與千々岩壬首肯下，由鄭安睎與洪振豪一起編譯此書。千々岩助太郎深入研究原住民住屋，與其生命熱愛臺灣山岳息息相關。千々岩助太郎《臺灣山岳》的8篇文章，加上《臺灣の山林》中〈南湖大山〉一文，共計9篇文章。本書亦統整其刊登在《臺灣婦人界》中的〈臺灣の婦人と山〉、〈山の反古帳〉、〈旅を語る座談会〉3篇文章，以及《臺灣山岳彙報》中追憶河南宏〈河南さんを追ふ〉與〈蕃屋漫談〉兩篇文章，最後加上紀念沼井鐵太郎的〈沼井鉄太郎（1896〜1959）〉等文，重新加以翻譯與編輯，並將其在臺灣山岳履歷/活動/著作予以編纂，其能全面了解千々岩助太郎在臺灣的山岳足跡。
封面
千々岩助太郎原著，鄭安睎、洪振豪編譯《我所回想的群山》書封
作品目錄
內容摘錄
相關成果
延伸閱讀