歌仔的交融與共創-「2025 檳城偶戲節–坔」
成果內容
成果摘要
本次計畫旨在向世界推廣臺灣唸歌之美,並透過與同樣深具歷史底蘊的馬來西亞破浪布袋戲團的跨界交流與共創,為臺灣唸歌與馬來西亞布袋戲注入新的發展能量。
活動合作的發想源於「歌仔」在馬來西亞的傳播,100多年前臺灣唸歌表演者、歌仔戲演員、樂師將「歌仔」傳至馬來西亞,使當地布袋戲團將其作為主要唱腔,形成了連臺灣都鮮少見到的「歌仔布袋戲」。
微笑唸歌團曾於2024年檳城偶戲節與「破浪布袋戲團」合作演出《南洋過番歌-初篇》,獲得好評。此次再度受邀參與「2025 檳城偶戲節–坔」交流會,希望深化臺灣歌仔應用於檳城傳統布袋戲的合作,並探討唸歌與布袋戲在當代演出形式上創新的可能性。期盼透過多樣的交流活動與共演,使唸歌以不同的方式再次登上國際舞臺。
精選片段
演出照片
活動紀錄
文宣品
國際文化交流活動報告表
獲補助者顯示完整資訊
團體名稱
微笑唸歌團
立案日期
2011/08/09
負責人
儲見智
Email
團體簡介
「微笑唸歌團」秉持著維護優良傳統的使命,投入鑽研台語說唱文化,除了與楊秀卿老師等老藝人學習唸歌外,亦考究舊唱片及老樂譜,以「尋根」的腳步探究早期民間音樂。演出內為唸歌表演,以七字調、江湖調、都馬調等念唱勸世歌或長篇故事,展現台灣民間文學——四句聯的押韻美感及趣味性,亦接受客製化唱詞編寫;樂器的使用著重於傳統的月琴、大廣弦,並以幾乎失落的傳統技巧,如大廣弦的打指法,詮釋出最道地的台式風格。
- 2014-2025 每年一次舉辦台灣唸歌節,至今年已經第十屆
- 2016 出版《唸啥咪歌》唸歌專輯,MV榮獲德國紅點最佳設計獎
- 2017、2018、2022 獲選台中市傑出演藝團隊