「島嶼青春物語三部曲之二 短歌行」
鍾文音
《短歌行》橫跨的時空從日據時代到二十一世紀的2009。
總字數近三十萬字，比計畫裡的十五萬字到二十萬字，已超過甚多，所以決定把所有有關以女性為主軸的敘述單元全放置下一部曲《傷歌行》。
原本三部曲的寫作計畫是以「年代」來分割，但在漫長的寫作時空裡發現，我底下的人物很多，近代幾年發生的事情也往往在過去的事件即有「預言」或「寓言」的揭露，因而我決定不以年代來切割這三部曲的內容，而改以「女性」和「男性」作為切割。當然，以性別作為敘述的切割，並無法真正去切割成男或女，只能說主要人物軸線是採「男性」觀點，但小說裡當然還是有許多女性人物，畢竟這是所謂的家族故事，一個家族必然牽涉許多成員。
因此《短歌行》副標是─男聲之都。之後的第三部曲《傷歌行》副標是─女腔之城。不同的性別敘述同一個歷史時空與事件，將呈現不同的關注面與心理。
這是我真正想呈現的「人之處境」，至於歷史只是背景，或者該說我關注更多的是際遇與人面臨際遇的「選擇」。
除了以男性觀點來寫《短歌行》外，也以「他」、「你」、「我」不同的敘述腔調來呈現龐大時空，與不同人物的心理狀態。
小說分成三大卷：卷壹─他無法安眠的時代，卷貳─沒有影子的你，卷參─我豬牛變色。每大卷裡，再切割細分成許多小單元故事。卷壹主要人物是被槍決於白色恐怖的鍾家愛子鍾聲，與活到二十一世紀搭過高鐵的鍾家最末長輩屘叔公：鍾流。以此兩個人物為主軸，穿插帶出整個百年的家族蒼衰與新生，最後看似毀滅，其實是新生。
故事並不採傳統的「單一人物說到底」的敘述手法，而是以「多聲」人物為說故事的手法。有點像是「全景」書寫「辦案」手法，將每個牽涉歷史時空的人物都有機會「敘述」一段。在篇章的分段上則又帶著古典性，採類似「章回」小說的曲目，每一單元都各有「開場」。
此為這本書小說的主要內容架構。
（2007年專案成果摘要）
_0_1553222323094.jpg)
《短歌行》封面（2010年出版）
- 入圍 / 獲獎｜2010年，入圍台灣文學獎圖書類長篇小說，國立臺灣文學館主辦
- 其他語種｜2012年，日文，《短歌行：台灣百年物語》，上田哲二、 山口守、 三木直大、 池上貞子譯，作品社
- 其他語種｜2013年，簡體中文，《短歌行》，新星出版社
本專案成果資料包含計畫完成時的成果內容以及後續正式出版後的內容，兩者可能有些許差異。