泰雅gaga
比令．亞布
一次偶然的機會，朋友到家談起，要拍部泰雅的電影
一個以泰雅族遷徙的電影
一個以全泰雅語發音的影片
要搭一個真的「古」泰雅部為場景
演員皆是泰雅族人……
聽到這，身為泰雅族人的我，怎可放棄這個紀錄的機會，立即主動要求，要拍攝這影片的紀錄片，對自己、對族人，這可是第一次的經驗。以前在念研究所中，常常討論的泰雅的傳統、泰雅的衣飾、泰雅的古建築、泰雅祖靈等等，皆能因著此次的紀錄，讓自己由理論進入到實際的接觸，達到實踐之路，讓自己能更了解泰雅文化。
拍片現場是一個台灣泰雅族部落中，保存著非常多泰雅傳統文化的地方……新竹縣後山鎮西堡部落，95年尾開始到部落討論拍影片及建古部落事宜，原以為會很順利的完成，族人應會很支持這個拍片的工作，但與事願違，和自己的想像相差甚多，一個有「gaga」的部落，為何無法接受。
一個建古部落選地的問題，是經過了十個月的不斷討論、爭執、吵架下才動工，中間還發生族人不滿建屋地點，而把建屋場地用火燒起來的火燒事件，這是泰雅傳統會發生的事嗎？這些事是傳統泰雅gaga必然會發生的嗎？
火燒事件的發生，更加強自己紀錄的加量。
這部紀錄要討論的是，一個非常傳統的部落，面對外來的資源，族人是如何用gaga來處理，還是跟本就已用新的標準來權衡所有的事？泰雅族人還有所謂的「gaga」嗎？
再者《千年》影片及由漢人來執筆編導，期望用原住民觀點紀錄部落參與拍攝《千年》的過程，呈現部落觀點、漢人導演觀點、演員觀點……等，過程中的溝通、衝突、合作、火花，ㄧ部具有不同族群身分、不同觀察角度的多元觀點紀錄片。
工作職掌
計畫主持人：比令．亞布
編導：比令．亞布
副編導：賴愷筑
顧問：達利．諾馬（高春輝）、Mengys（楊忠義）
翻譯：亞布．達利（楊金來）、Kagaw Nopas（林鳳妹）
燈光：楊清民、林建治
收音：高英傑、楊喜樂
攝影：Bonay Watan（林為道）、比令．亞布
剪輯後製：Bonay Watan（林為道）、比令．亞布
比令．亞布《泰雅Gaga》簡介片段
比令．亞布《泰雅Gaga》劇照
比令．亞布《泰雅Gaga》劇照
比令．亞布《泰雅Gaga》劇照
比令．亞布《泰雅Gaga》劇照
- T'tuli na Ggag(文化復振之路)(2003)
- 彩虹的故事(1999)