綠光世界劇場Blithe Spirit--開心鬼
綠光劇團
《開心鬼》寫於一九四一年，正值第二次世界大戰，倫敦城遭受德軍重炮轟炸的時期。在當時住所被炸彈夷為平地之後，Coward花了五天一口氣寫出劇本，在演出前據說只刪動了兩句台詞。就是這樣一齣急就章的輕鬆鬧劇，在人心惶惶的倫敦反而大受歡迎。也許對當時觀眾來說，這戲以不可知的鬼魅世界為賣點，劇情卻圍繞著現世的依戀和人與人間可愛又可笑的愛情糾葛，這樣的內容不但使觀眾暫時忘懷戰爭的憂傷，也意外地成為了當時人們對死去親人的緬懷紀念。
此劇在首演期間，就一口氣在倫敦上演近兩千場，隔年在美國百老匯也有六百多場，在一九四五年還曾被改編為電影，由經典電影《桂河大橋》的導演大衛‧林（David Lean）執導。《開心鬼》一劇在歐美劇場界，逢十年必有重演，可看得出此劇的重要性；尤其在六、七○年代，作者正值第二波事業高峰，此劇也因此更受矚目。最近一次演出是二○○九年在百老匯，由曾獲五座東尼獎的英美劇場國寶級女演員蘭絲貝瑞（Angela lansbury）演出劇中「靈媒」一角，倍受讚譽。
此劇為注重肢體呈現的喜劇，實屬國內少見的戲劇類型，是本次搬演的原因之一。而在演員方面，更挑選了跨世代又跨文化的組合，由劇場實力派演員姚坤君當綱演出劇中轉折極大的二太太一角，喜劇天后楊麗音則飾演善良卻糊塗的靈媒，使本劇更加豐富趣味。
從劇情可見，在當時的時代背景下，依舊是以男性觀點為主，並以「拋開過去、迎向未來」（見男主角最後獨白）作為撫慰戰時觀眾的訴求。本劇不僅女性角色偏多，所有的女性角色顯然也圍繞著男主角為戲劇關係。本次演出將重新詮釋，以女性的角度切入導演概念；另外，為使本劇更能貼近國內觀眾，綠光劇團也做些微調整了本劇場景和腳色背景，將英國中產階級轉化為台灣背景之中的知識份子，以對照劇中的靈媒腳色。這樣「滲入性」的改編，顛覆而不暴力，如鬼上身一樣不知不覺。是愛情，也是婚姻，讓許多女性投注畢生的青春，因此當我們高唱這曲矛盾的《青春舞曲》時，舌間也會為她們的糾結，湧入一點酸苦。
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
綠光劇團《開心鬼Blithe Spirit》演出照片
主要參與者
劇 作 家 | 諾維考沃 Noel Coward
導 演 | 傅裕惠
翻 譯 | 師大翻譯研究所
燈光設計 | 曹安徽
服裝設計 | 任淑琴
舞台設計 | 廖惠麗
音樂設計 | 聶 琳
魔術指導 | 萊 洱 About Liar
動作指導 | 莊瓊如
舞台設計助理 | 李怡蒨、王信瑜
排練助理 | 陳昱君、官家如、顏志翔
劇照拍攝 | 張大魯
造型設計 | 好萊塢的秘密
舞台監督 | 廖敏慈
舞台技術指導 | 楊淵傑
燈光技術指導 | 林致謙
舞台道具布景製作 | 大岳藝術製作有限公司
燈光音響工程 | 風之藝術工作室
音效執行 | 翁于茹
主要演員
靈 媒：咪咪阿姨 | 楊麗音 飾演
現任老婆：官嘉萱 | 姚坤君 飾演
作 家：梁詩平 | 朱宏章 飾演
女鬼前妻：薇薇 | 梁菲倚 飾演
女 傭：惠文 | 廖君茲 飾演
友情客串
曾 醫 生 | 鄧安寧 飾演
曾 太 太 | 杜思慧 飾演
藝術顧問 | 吳靜吉
藝術監督 | 吳念真、柯一正
製 作 人 | 李永豐
團 長 | 羅北安
行政總監 | 汪 虹
表演學堂主持人 | 劉長灝
劇團經理 | 吳怡毅
會計經理 | 溫紹彤
行銷主任 | 李彥祥
行政組長 | 廖惠如
藝術行政 | 陳香君
行政會計 | 柯若涵
- 綠光世界劇場《Closer》(2013)
- 綠光劇團世界劇場《PROOF》(巡迴)(2012)
- 綠光世界劇場——PLAZA SUITE 幸福大飯店(2009)
- 綠光世界劇場--RABBIT HOLE 出口(2008)
- 綠光世界劇場 手牽手紀念日(2006)
- 綠光世界劇場V得獎系列 求證PROOF(2005)
- 綠光世界劇場IV憂鬱的安妮(2004)
- 綠光世界劇場II 愛情看守所(2003)