臺南藝術公社ACT東亞對話網絡服務平台計畫

臺南藝術公社

  • 臺南藝術公社ACT東亞對話網絡服務平台計畫|臺南藝術公社|國藝會補助成果檔案庫
  • 臺南藝術公社ACT東亞對話網絡服務平台計畫|臺南藝術公社|國藝會補助成果檔案庫
  • 臺南藝術公社ACT東亞對話網絡服務平台計畫|臺南藝術公社|國藝會補助成果檔案庫
  • 臺南藝術公社ACT東亞對話網絡服務平台計畫|臺南藝術公社|國藝會補助成果檔案庫
  • 臺南藝術公社ACT東亞對話網絡服務平台計畫|臺南藝術公社|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

一、服務平台計畫簡介
「臺南藝術公社(Art Commons Tainan,ACT)東亞對話網絡服務平台計畫」。這個計畫的構想,起源於文化部支持的「2014東亞對話駐村計畫(r:ead#3)」,也就是與東京相馬千秋(Chiaki Soma)團隊合作形成的「2014東亞對話駐村計畫(r:ead#3)」,在圓滿執行後,我們希望「東亞對話」有更進一步的具體落實與在地延伸。

「臺南藝術公社(Art Commons Tainan,ACT)東亞對話網絡服務平台計畫」在短期內、也就是在2020東京奧運前,將扮演與「東京藝術公社」的聯結窗口,進行「翻譯.共享.對話.聯結」的行動,就長期而言,立基東亞網絡,聯結韓、中、港、日、沖繩的當代藝術資源,創造更多的非營利的藝術公社組織(如正在籌畫的2015東亞對話駐村計畫首爾版、首爾藝術公社),以台灣當代藝術推展至東亞文化語言圈與澳美歐為終極目標。

二、年度經營重點
臺南藝術公社(Art Commons Tainan,ACT)正式成立迄今營運已三年,秉持著「東亞.對話.翻譯」的精神,工作團隊先前已與MIGA藝文空間、海馬迴光畫館、齁空間、絕對空間、草埕藝文工作室,以台南在地的當代藝術策展、調查與翻譯對話為主軸,合作了數年。臺南藝術公社在2015-2017年進行了台南市水交社的社區歷史調查,且與東京ArtBridge雜誌交流,並獲得雜誌報導,且與主編與攝影家港千尋繼續進行水交社的調查翻譯計畫。臺南藝術公社在2015年進行的另一項重點計畫是「友境的交陪:民間藝術與當代藝術的對話」田野調查工作,並且進行翻譯出版計畫「交陪」雜誌,於2016年2月出版,計320頁。2017年本計畫平台執行已進行至第三年,3月份「交陪論壇一糖廠連線_ACT」匯集了亞洲藝術家及策展人於糖廠藝文空間辦理論壇;6月份r:ead#5在香港舉行,本社推薦藝術家-田野文化工作者陳冠彰、策展人-東南亞歷史硏究者林正尉,參與台日韓中四組當代藝術工作者為期一周的對話。

三、成果效益
1.生產業務:以個人立場或個別獨立空間為出發的表現展演活動為基礎,形成向社會擴延形成新公眾為目的,執行各種藝術作品、計劃的企劃、製作與營運。如:龔卓軍將與台南市政府文化局合作2017年蕭瓏國際信仰藝術節,就會以「台南藝術公社」為基礎,將計畫擴展至在地獨立空間的合作製作,並導向東亞國際當代藝術的網絡聯結。

2.媒體業務:為了超越地域與時代的共有傳承,媒體方面運用當代介面,表現相關批評與言論,活用各種媒體系統出版、發行。具體而言,就是成立ACT中英雙語線上國際藝評雜誌資料庫,像The Third Text一樣在倫敦成立,透過藝評文章的翻譯與當下事件的深度分析報導,向國際發聲,擴展台灣當代藝術的觀點,聯結國際觀點的發表與對話。

3.智庫業務:文化政策、都市計劃、共同設計、觀光、藝術計劃、經營等,橫跨多數的專門領域硏究調查,並將其成果作為政策提出。蘇育賢的移工調查計畫、陳冠彰的西拉雅信仰調查創作計畫、賴依欣的駐市計畫與藝術博覽會、龔卓軍的新電影地景計畫與王船王爺信仰調查計畫、孫松榮的影像評論計畫、林欣怡與高俊宏的東亞餘生者影像計畫、陳伯義的在地日常生活攝影計畫、李旭彬的攝影教育計畫等,加上台南市各獨立空間過去展覽所累積的各種檔案,以過去「藝術觀點ACT」中文版雜誌的編輯經驗,這種方法可能是目前國內唯一能活用資料庫的智庫構造方法。

4.藝術評論:尋找新的藝術形式,影響世界,取代「為藝術而藝術」的藝術理念。

(1)企畫及網站國際化

(2)與國際性藝術單位交流合作

(3)持續在地藝文生態及論述編譯服務

(4)在地藝文空間導覽聯結

媒介:網路平台、媒體系统出版品、資料庫資源

顯示完整資訊
活動紀錄
文宣品