Separate
劉俊輝
《Separate》創作理念
乍看之下，像是個快速反映現今社會以及網路文化的文本，夾雜了大量網路以及新世代的用語，或許會覺得狹隘，只是單純反映這個快速流動和滾替時代的故事（甚至只是記事？），並不足以反映一個民族或者國家，或者整體社會，或是一個族群生動活潑的鄉野故事和傳奇，無法從這裡窺見。
它被書寫下來，因為是作者最熟悉的氣氛和氛圍之一，不僅僅如此。
它還包括了台灣社會對於外來文化的吸收和反省，日本以及西方和中國混雜和交錯的情況，型塑成現今的樣貌，不管是古老而傳統中國的什麼（它們即使經過這幾年企圖被抽離和隱去名字，依然盤根錯節地落在這裡），更遑論新世代受日本次文化的影響，動畫漫畫PS2遊戲，西方的音樂電影等等。
他們（或者我們）大多數，並沒有足夠的主體意識去排斥或者抗拒，這彷彿是個老調重彈的主題，全球化的影響讓我們再也沒有足夠區別的個體，我們喝類似的星巴克，愛用同樣的i-pod（都是在中國大陸生產），不管是在台北、上海或者東京。而跨過國界的網路更快，更容易讓我們理解自己並沒有不同。
但是最後？如我們預期，當世界是平的，世界只是視窗裡頭，滑鼠多點幾次的串連。那麼我們將會用什麼姿態展現？
我是為了追尋這個答案才去寫下它。他們（筆下的那些主角和人物）或許會讓我理解，或許不會，在這個故事結束之前，我不會得到一個暫時的解答。
創作成果
全書計完成約15萬字，36個章節，分為三個部分書寫。
主要以兩條主軸交錯敘述，他和她。他們會在某個時間重疊，那是向前看以及向後看力量的拉扯。
在某個場域（比方說BBS）互換彼此的資訊，過去的和現在的，逝去的以及未來的，真實的和偽裝的。
在某個空間（比方說異國旅行），他們連結起時間的不確定性和必然，他們都是全球化底下的旗子和犧牲者，他們也都是地域認同的強悍維護者，不只用口語以及思想，還有身體的具體實踐，作為論述的譬喻。
他們（或者我們）是被區分或者識別，從一個名字，一個ID暱稱，或者一個人。