《逃跑》紀錄片製作

曾文珍

  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
  • 《逃跑》紀錄片製作|曾文珍|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

曾文珍「《逃跑》紀錄片製作」創作論述(正式發表片名為:《逃跑的人》)

台灣的主流媒體對於東南亞移工的報導,常是出現在社會新聞的版面,並以「簡化」與「污名化」的方式呈現。一般人對為數50萬的外來東南亞移工,常有負面的刻板印象。本片透過越南移工范草雲的視角,將帶領觀眾看見這一群移工的生命處境,在台灣窮盡自己的青春,試圖為家人掙得一個更好的未來生活。

本片兩位拍攝對象:范草雲及陳維興都是逃逸外勞,透過他們現身說法,有助於理解外勞逃逸的議題。

東南亞移工到台灣工作,除了賺錢回家外,是否也有思想上的改變,足以未來影響他們的國家?透過本片,將看到一群正在改變自己、家人與國家的移工。

影片中文簡介

2004年,草雲付了8,000美金的仲介費,從越南來到台灣工作。在三年合約到期前,她選擇「逃跑」,成了「逃跑外勞」。草雲逃跑後,只能非法工作,隨時有被警察「捉拿」的危險,過著耽心害怕的日子。

維興也是一位「逃跑」的越南移工,他在住處的牆上作畫,抒發對故鄉及家人的思念。

為什麼要逃跑?是為賺取更多錢?是為追求更好的工作機會?本片透過草雲與維興的現身說法,呈現「逃逸外勞」的生命處境,他們拋開合法的工作身分,鋌而走險地在外工作,在台灣窮盡自己的青春,試圖為家人掙得一個更好的生活,也為自己改變未來的命運。

影片英文簡介

In 2004, Thao Van paid an agent 8,000 US dollars to come to work in Taiwan. Three years later, when her contract was about to expire, Thao Van decided to escape, becoming a "runaway migrant worker". Duy Hung is also a runaway Vietnamese migrant worker. He paints on the walls in his room to express how he misses his family and hometown.

Why do they run away? To make more money or to pursue better work? Through the accounts of the two "runaway" migrant workers, the film shows the situations they are confronted with. They give up their legal status as migrant workers and take risks to work illegally. Spending their youthful years in Taiwan, they try to give their family a better life and to change their own fates.

主創團隊

製片/曾文珍
執行製片/陳婉真
導演/曾文珍
攝影/王盈舜、曾文珍
剪接/劉悅行、曾文珍
音樂/林桂如
動畫/陳莞如
後期混音/夏百豪多媒體工作室
數位後期製作/時間軸影像製作有限公司
數位拷貝/遠東譯像
片名題字/陳氏桃(Trần Thị Đào)
畫作提供/陳維興(Trần Duy Hưng)
出品與製作/曜演影視製作有限公司

顯示完整資訊
精選片段
劇照
成果追蹤
相關成果
  • 歡迎來到北車大客廳(2017)
  • Lamulo的同學會(2007)
  • 〈容顏 許金玉的故事〉紀錄片製作(2000)
  • 冠軍之後(1999)
延伸閱讀