舞蹈空間 2014 秋季演出《紅與白》
舞蹈空間舞蹈團
「舞蹈空間舞蹈團」經過十多年的時間養成，將一手培養的舞者鄭伊雯推向創作領域，為台灣舞蹈界添入一位嶄新的女性編舞家，活絡與刺激創作力，同時透過經典文本的媒介發展，將可開發與創造新的舞蹈表現語彙。新銳編舞家鄭伊雯是參與旅美編舞家楊銘隆作品《東風乍現》、《再現東風》、《三探東風》等舞作之主要舞者。2011年起與搭擋董怡芬開始公開發表編舞作品：第十六屆皇冠藝術節《10號線》、2011年至2012年連續兩年參與文化部表演藝術團隊創作科技跨界作品補助，創作「美麗新世界系列」《窗》、《世界末日這天，你會愛誰？》。2012年至2013年巴黎西帖藝術中心駐村藝術家，法國Creteil國際編舞中心之邀發表獨舞作品《Memory In May》。而此次的《紅與白》則是改編自張愛玲所著之經典文學，此文學已被多次改編成為電影、舞台劇等創作腳本，至於改編成現代舞則是絕無僅有，為一項創舉。藉由經典文學的改編，讓大眾能輕易切入現代舞的藝術領域。
編舞鄭伊雯2011至2012年間兩度在文化部科技藝術創作案，與劇場導演劉守曜合作，雙方在戲劇畫面的表現張力、與舞蹈動作的支配給予，已有著互信的默契；尤其如何從既定文本下的安排，抽離文字語言，成為活現的舞台語彙，更是豐富作品原生結構的重要一環，因此舞團再度邀請劉守曜導演為這支舞作擔任戲劇結構指導，將《紅玫瑰與白玫瑰》小說原著解構其特質，把兩女一男情感糾葛與衝突演變的人性面，提點為貫串舞作的動作顯學，使得舞者在透過身體傳達角色心境慾念之時不失其整體的結構脈絡，讓舞作賦予更加強力且完整的張力，保留住張愛玲筆下人物的獨特風韻，也融入鄭伊雯自身對於慾念的想像，重新創作出直擊人心的舞作，讓觀眾不只看到原著小說中原有的角色意象，同時也能從作品當中感受到對於感官更加深入的赤裸慾望。
對於舞作的編排，鄭伊雯與劉守曜重新分解筆下角色，並且嘗試取材如有著芭蕾形體與形式但加入吸氣、吐氣，讓肢體擴大幅度的歐式現代芭蕾，以及有著迷人動感魅力的國標舞，也投入如荷蘭舞蹈劇場(Netherlands Dans Theatre)招牌靈魂人物季里安(Jiri Kylian)充滿詩意、豐富細膩情感的雙人舞風格，增加整支舞作超越現代舞蹈、包裝多元舞蹈形式的特質，展現出在父權體制下的振保穿梭於紅白玫瑰裙襬之間，以及三個角色對於愛情世界的內心衝突和掙扎。而鄭伊雯更是大膽的使用舌頭這項器官，讓象徵慾望的手法得到新型態的詮釋，突破對於舞蹈的身體認知，使得四肢之外的器官也能成為舞蹈運用中的一部份。而其中部分片段更是跳脫文本，坦然呈現出世間男女內心慾望的獸性，讓改編自文本的舞作賦予更進一步的延展性以及原創性，讓小說所欲傳達的抽象面表露無遺。
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》精選片段
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》劇照
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》劇照
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》劇照
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》劇照
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》劇照
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》劇照
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》DM正面
舞蹈空間舞蹈團《紅與白》DM反面