《紅與白》巡迴演出
舞蹈空間舞蹈團
舞作《紅與白》編舞鄭伊雯2011至2012年間兩度在文化部科技藝術創作案，與劇場導演劉守曜合作，雙方在戲劇畫面的表現張力、與舞蹈動作的支配給予，已有著互信的默契；尤其如何從既定文本下的安排，抽離文字語言，成為活現的舞台語彙，更是豐富作品原生結構的重要一環，因此舞團再度邀請劉守曜導演為這支舞作擔任戲劇結構指導，將《紅玫瑰與白玫瑰》小說原著解構其特質，把兩女一男情感糾葛與衝突演變的人性面，提點為貫串舞作的動作顯學，使得舞者在透過身體傳達角色心境慾念之時不失其整體的結構脈絡，讓舞作賦予更加強力且完整的張力，保留住張愛玲筆下人物的獨特風韻，也融入鄭伊雯自身對於慾念的想像，重新創作出直擊人心的舞作，讓觀眾不只看到原著小說中原有的角色意象，同時也能從作品當中感受到對於感官更加深入的赤裸慾望。
對於舞作的編排，鄭伊雯與劉守曜重新分解筆下角色，並且嘗試取材如有著芭蕾形體與形式但加入吸氣、吐氣，讓肢體擴大幅度的歐式現代芭蕾，以及有著迷人動感魅力的國標舞，也投入如荷蘭舞蹈劇場(Netherlands Dans Theatre)招牌靈魂人物季里安(Jiri Kylian)充滿詩意、豐富細膩情感的雙人舞風格，增加整支舞作超越現代舞蹈、包裝多元舞蹈形式的特質，展現出在父權體制下的振保穿梭於紅白玫瑰裙襬之間，以及三個角色對於愛情世界的內心衝突和掙扎。而鄭伊雯更是大膽的使用舌頭這項器官，讓象徵慾望的手法得到新型態的詮釋，突破對於舞蹈的身體認知，使得四肢之外的器官也能成為舞蹈運用中的一部份。而其中部分片段更是跳脫文本，坦然呈現出世間男女內心慾望的獸性，讓改編自文本的舞作賦予更進一步的延展性以及原創性，讓小說所欲傳達的抽象面表露無遺。
此次的《紅與白》則是改編自張愛玲所著之經典文學，此文學已被多次改編成為電影、舞台劇等創作腳本，至於改編成現代舞則是絕無僅有，為一項創舉。藉由經典文學的改編，讓大眾能輕易切入現代舞的藝術領域，並透過巡演，讓各縣市鄉鎮之觀眾皆能了解現代舞能夠親易近人的體現。
舞蹈空間舞蹈團2015年度巡迴公演《紅與白》演出照片
舞蹈空間舞蹈團2015年度巡迴公演《紅與白》DM
舞蹈空間舞蹈團2015年度巡迴公演《紅與白》DM
舞蹈空間舞蹈團2015年度巡迴公演「紅與白」
時間｜2015/8/15(六) 19:30
地點｜苗北藝文中心 演藝廳 (苗栗縣竹南鎮公園路206號)
票價｜兌票入場
《紅與白》靈感發想來自張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》，透過舞蹈映照出我們的內在。紅玫瑰與白玫瑰在張愛玲細膩、帶著點蒼涼的筆下顯得生動而赤裸，這次舞蹈表演透過肢體動作的對話，表達了人世間男女錯綜複雜的情愛、權力關係以及對慾望的渴求。舞台設計以簡約潔白的馬桶和羅馬圓柱展現了空間的曖昧與矛盾，而舞者白玫瑰空虛與寂寞的情緒，以及紅玫瑰火熱、放蕩不拘的性格，兩者強烈的對比，皆由精準且豐富的肢體語言、舞步呈現。同時，舞者們也運用舌頭等器官所發出的聲響與哈氣來製造出挑逗的意味，歇斯底里的瘋狂式笑聲也在參雜其中，展現男女之間的情慾以及矯情的互動，隱約反映著人們在愛情裡的複雜。男主角在紅與白之間的抉擇與激盪，展露人性中無窮無盡的慾望和黑暗面，及情愛間的混亂、相互拉扯。