望向彼方─亞洲新娘之歌(III)
侯淑姿
成果內容
成果摘要
本計畫實施的地點分別為臺北藝術大學的關渡美術館與高雄市立美術館,「望向彼方-亞洲新娘之歌(III)」是作者侯淑姿延續2005年「越界與流移-亞洲新娘之歌(I)」以及2008年「越界與認同-亞洲新娘之歌(II)」的系列研究計畫。對「外籍新娘」這個議題的探討,作者透過受訪者以「第一人稱」的敘述方式,還原受訪者的主體發言權,跳脫外界社會「他者」的權力角度。侯淑姿個人認為:「身為一個創作者,每一次的創作都是對自身處境的反省,在訪談中我對自己瞭解東南亞歷史文化的不足感到愧疚,也對部份受訪者的台灣經驗的直言批評與指控感到抱歉,更對部份南洋姐妹在台灣的悲慘遭遇一掬同情之淚,此系列作品仍有未盡周延之處,但有感於社會大眾普遍以標籤化的方式相待,她們的聲音隱微不明而處於社會底層的無助與弱勢,她們的存在與生命的價值尊嚴仍有待重視。」
2008年8月作者跨越地理的限制因素,親赴越南,造訪自2005年以來就持續關心的研究對象的原鄉與其家族人員,包含外配姐妹的父母外,更在多方管道的聯繫下,透過與學術機構、駐外單位、教會組織的溝通,一一拼湊台越婚姻關係的圖像。而親身的造訪,對此一議題的探究,試圖呈現台越婚姻關係中文化、階級的差異、困境與希望。
作品展示
展場圖片
相關成果
- 女性影像書寫—侯淑姿影像創作集(1989-2009)(2011)
- 日本橫濱美術館個展(2000)
- 赴日研修進修(1998)
延伸閱讀