《uwas na yaya'》媽媽的歌─2025母語歌謠傳唱推廣計畫
泰雅風情舞蹈團
《uwas na yaya'》在泰雅語中意為「媽媽的歌」,是承載族群記憶與情感的重要符號。本演出計畫以泰雅族耆老藝術家古秋妹(修慕伊.北戶)親自創作、演唱與導聆的母語歌謠為核心,結合舞蹈、影像及互動設計,呈現跨世代共融的文化風貌。演出曲目涵蓋〈梅嘎浪〉、〈母親之花〉、〈泰雅勇士〉、〈瑪奧(馬告)〉及「泰雅族組曲」等作品,內容交織自然哲思、族群歷史與生活智慧,並安排族語教唱與觀眾共舞〈迎賓舞〉,使觀眾不只是旁觀者,更能成為傳承的一部分。
演出強調跨世代參與,動員家族三代同台,讓母語歌謠在耆老、青年與兒童的共同聲音中延續。透過現場互動、歌謠導聆與文化分享,不僅保存瀕危的澤敖利語系,也讓觀眾感受族語聲韻之美與文化深度。兩場公開演出預計吸引超過500人次,並配合校園及社區推廣,深化文化教育與族群認同,展現母語藝術在當代舞台的生命力。
演出場次
- 2025/4/12-4/13 台北2025艋舺國際舞蹈節(糖廍文化園區A倉及龍山文創基地展演廳)
- 2025/4/23 新竹縣梅花國小
- 2025/4/24 新竹縣五峰國小
- 2025/5/28 新竹縣瑞峰國小
- 2025/6/26 新竹縣尖石國小
- 2025/7/19 新竹縣原住民族文化教育產業推廣中心(原推中心)
- 2025/7/20 新竹縣尖石鄉梅花國小活動中心
計畫夥伴群
藝術總監、音樂詞曲創作、主唱:古秋妹(修慕伊.北戶,泰雅族)
團長:高敬鈞(泰雅族)
演出製作:古羅文君(泰雅族)
音樂製作:謝銘祐
編舞:Miru Syumuy、古秋妹、高胡娜、高燕芝(泰雅族)
演出:Miru Syumuy、古屏生、古永旭、古永慶、高胡娜、李高燕芝、高靜舒、陳昊磊、陳怡(泰雅族)
演出:杜玉美、林寶珍、林珠枝、鄭甚、陳紅美、陳滿妹、陳雪珠、呂愛治、戚游里
製作協力:李博志、蔡馥薇、古梅瑩(泰雅族)
演出協力:曾少彤
影像導演:周延賢(泰雅族)
平面設計:傅星瑋、古羅文君
劇照攝影:劉人豪
錄影:周嘉慧、王有笙
歌詞族語羅馬拼音:陳文斌(泰雅族)
特別感謝:林晉德將軍、張敬修大善士、林文傑董事長、王正典董事長、羅秋珠董事長、程詠苓理事長
泰雅風情舞蹈團
2006/06/23
古秋妹
本著對自身文化的驕傲和傳承使命,泰雅族舞蹈藝術家古秋妹女士積極投入泰雅族原住民傳統歌舞文化的整理蒐集和推廣展演,提升部落特色,以及原民藝術多元發展與當代創新。
舞團希望能藉由傳統文物與創新原民文化特色的展覽和創意歌舞藝術演出,讓人們能觀賞並感受到充滿傳統人文藝術及原民創意特色、接軌當代想法的原住民文化底蘊之美的感動。且不管海內外人士均能認識台灣真正在地的本土文化,對新舊文化的薪傳延續有相當大的影響。更讓不曾接觸原住民文化資產的人們,得以更了解台灣多元文化風采。
國際交流:
- 2006年赴加拿大多倫多演出暨文物展。
- 2009年應祕魯中華國術國際聯盟總會邀請,至利馬市教學演出,並參與中華民國駐秘魯代表處與利馬市拉莫利納區政府聯合主辦「台灣文化週活動」教學及演出。
- 2011年應邀赴巴拉圭亞松森市、東方市和祕魯利馬市、特魯希略市「中華民國建國100週年國際文化交流」巡迴教學及演出。
- 2015年應邀赴阿根廷「臺灣文化光點計畫」教學及演出。
- 2016年應邀赴澳洲雪梨市「雪梨台灣日嘉年華 」教學及演出。
- 2023年赴祕魯利馬市教學演出。
 
                                             
                                             
                                             
                                             
                                             
                                             
                                             
                                            