EX Studio定目劇計畫--《猴賽雷Monkey the Great!》經典重現
成軍邁向第十四年，EX-亞洲劇團始終未曾捨棄劇場的「實驗」與「傳承」精神，積極為來自不同領域的年輕一輩劇場工作者提供創作空間。2014年啟用的小型黑箱劇場「EX Studio」作為進一步推動藝術深耕苗栗計畫的搖籃，我們希望「EX Studio」除了是劇團排練創作的空間外，也能成為推動表演藝術的平台和場所，讓深耕苗栗藝文的想法能夠落實成行。2015年推出「亞洲假日劇場」雙戲聯演獲得苗栗觀眾一致肯定之後，於2016年推出第一屆亞洲假日劇場戲劇節，2018年堂堂邁入第三屆。2019年為了讓培訓的演員們提升成為劇團的固定合作藝術家，共同邁向下一階段的挑戰，我們計畫以劇團的經典舊作做為演員實務展演操作的文本，策劃了EX-亞洲劇團「EX Studio定目劇計畫」經典重現，做為未來啟動在地藝文活絡計畫中的第一階段，演出劇目包括老少咸宜的《猴賽雷（Monkey the Great!）》做為第一檔經典重現先鋒節目，回歸亞洲劇場「說書」傳統，除了在主題上重新挑戰了「文明」與「人性」的辨證外，也結合馬戲／音樂／亞洲傳統肢體等元素，回歸到表演的本質，藉此探索「人之所以為人」的核心價值！
《猴賽雷》精選片段
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》演出劇照（攝影陳少維）
《猴賽雷》海報
EX-亞洲劇團
2006/07/06
林浿安
團體簡介
EX-亞洲劇團（EX-Theatre Asia） 連結土地文化交流、探索劇場多元語彙、創造身體表演美學。聯合創辦人為畢業於新加坡「跨文化劇場學院」(Intercultural Theatre Institute)的苗栗客家人林浿安，以及畢業於印度新德里國立戲劇學院(National School of Dram) 編／導／演／教學兼備的台灣新住民藝術家江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）於苗栗跨國成立。「EX」的含意源自許多英文字彙的開頭，如：實驗 (experiment) 、交流 (exchange)、探索 (explore) 等，代表能量的激發與轉移。「亞洲」則是豐富的肢體語彙和文本隱喻。EX-亞洲劇團擅長將兩者融合，借用傳統元素加以轉化變形，從土地文化出發，為當代劇場創造新的身體符號及寫意表演。劇場是一個說故事、提供哲學思考的空間，並且綜合音樂、舞蹈、詩歌等藝術元素，劇團視演員與文本為溝通與演繹的最主要媒介。文本傳達辯證的詩意、演員則是意義轉化的容器。如何延續劇場的哲學思辨，並以當代角度去轉化、詮釋傳統表演的身體程式，是EX–亞洲劇團實驗的主要課題。劇團以風格化肢體表演、意象化視覺呈現、結合當代與傳統的跨時空對話、直指人性的普世價值等核心元素，提出當代劇場新詮釋，為台灣劇場界帶來了獨樹一格的風格美學。作品追尋一種讓觀眾能入心、走出劇場時也能安定的「情味」，不管是詩意的敘事、音樂性的語言、演員的身體或是寫意的視覺元素，方法來源多元，企圖喚起觀眾與藝術家心中的共性，在認可多元和異質中，尋見能彼此會通、感同身受的語言。深耕苗栗、放眼國際，常年致力於跨文化劇場創作以及當代亞洲劇場美學的EX-亞洲劇團，實驗多元的劇場語彙、探索新古典表演美學。近年來，多齣製作紛紛入圍重要獎項、受邀國際藝術節參演，為台灣備受矚目、風格獨具，少數以多語言發展文本詮釋的劇團，為台灣劇場注入亞洲新活血、建立跨文化的交流平台。
2016-2019年重要活動
- 2016.3/29 《聲外之音》印度2016 Ashirwad International Theatre Festival
- 2016.6/16~6/19 十週年特別企劃《假戲真作》經典再現（第十屆台新獎表演藝術類年度十大節目）
- 2016.10-11月 主辦第一屆亞洲假日劇場戲劇節／「EX-亞洲劇團10年影像展」／出版EX-亞洲劇團劇本選
- 2017.5/4-5/13 跨國製作《生之夜色》國家兩廳院實驗劇場首演/苗栗縣文觀局中正堂巡演
- 2017.9/7-9/24《玩偶之家》日本利賀藝術節／第二屆亞洲假日劇場戲劇節邀演
- 2017.9月-10月 主辦第二屆亞洲假日劇場戲劇節
- 2018.5/11-5/20 《來自德米安的你》新點子劇展國家兩廳院實驗劇場首演/苗栗縣文觀局中正堂巡演
- 2018.10月-12月 主辦第三屆亞洲假日劇場戲劇節／國際論壇「劇場沃苗：EX-亞洲劇團演員訓練方法」
- 2019.5月《島》經典回歸國家兩廳院實驗劇場演出
- 2019.11月《假戲真作2.0》2019戲曲夢工場/2019貓裏表演藝術節邀演